1 00:00:00,000 --> 00:00:08,967 [MÚSICA] 2 00:00:18,309 --> 00:00:19,018 Estás viendo un 3 00:00:19,018 --> 00:00:20,603 Presentación de funciones vívidas. 4 00:00:21,104 --> 00:00:27,026 [MÚSICA] 5 00:00:51,092 --> 00:00:51,509 [SONIDO] 6 00:00:51,509 --> 00:00:55,221 [MÚSICA] 7 00:00:58,183 --> 00:00:59,100 Eres peor que una mujer. 8 00:01:01,186 --> 00:01:02,854 [MÚSICA] 9 00:01:04,230 --> 00:01:05,315 Pensé que tu orina huele a bourbon. 10 00:01:06,983 --> 00:01:07,525 ¿Es marrón? 11 00:01:08,234 --> 00:01:12,447 [MÚSICA] 12 00:01:20,663 --> 00:01:24,167 [SONIDO] 13 00:01:50,652 --> 00:01:58,827 [MÚSICA] 14 00:02:00,662 --> 00:02:03,581 [SONIDO] 15 00:02:03,581 --> 00:02:24,394 Espero que haya algo decente 16 00:02:24,394 --> 00:02:25,353 chicas en esta próxima ciudad. 17 00:02:28,147 --> 00:02:31,317 ¿Qué querría de ti una chica decente? 18 00:02:34,195 --> 00:02:34,904 Oye, ¿no estás escondiendo esa cosa? 19 00:02:37,824 --> 00:02:38,241 ¿Qué estás pensando? 20 00:02:39,200 --> 00:02:40,118 ¿Por qué no te lo quitas? 21 00:02:42,078 --> 00:02:42,579 Bien, ¿eh? 22 00:02:44,998 --> 00:02:46,624 Me estás poniendo caliente con solo mirarte. 23 00:02:50,795 --> 00:02:52,255 ¡Nick, para! 24 00:02:53,464 --> 00:02:55,550 No, no, no ahora mismo. 25 00:02:55,800 --> 00:02:57,302 Por favor, vamos. 26 00:02:57,886 --> 00:02:59,929 ¡No, Nick, para! 27 00:03:01,973 --> 00:03:02,765 No quedarme. 28 00:03:07,395 --> 00:03:08,563 Por favor, sé especial. 29 00:03:09,439 --> 00:03:09,606 Nick. 30 00:03:09,606 --> 00:03:10,398 ¿Eres especial? 31 00:03:14,193 --> 00:03:15,486 [SONIDO] 32 00:03:22,118 --> 00:03:22,535 ¡Nick! 33 00:03:23,828 --> 00:03:24,537 Dios, cuantas veces 34 00:03:24,537 --> 00:03:25,163 ¿tengo que decírtelo? 35 00:03:25,204 --> 00:03:26,706 Qué necesitas, una nota de tu 36 00:03:26,706 --> 00:03:28,082 ¿maldita madre para follarme? 37 00:03:28,333 --> 00:03:29,167 ¿Es eso lo que es? 38 00:03:30,043 --> 00:03:30,084 No. 39 00:03:32,253 --> 00:03:34,255 [MÚSICA] 40 00:03:35,298 --> 00:03:36,090 Se está vendiendo cada 41 00:03:36,090 --> 00:03:37,800 mostrándolo, lo garantizo. 42 00:03:38,343 --> 00:03:39,218 Déjalo en la puerta. 43 00:03:40,261 --> 00:03:40,929 Hago publicidad para dos 44 00:03:40,929 --> 00:03:41,679 semanas como usted sugirió. 45 00:03:42,931 --> 00:03:43,765 Mi alienígena, mi amor. 46 00:03:44,349 --> 00:03:45,391 Dos semanas exclusivas 47 00:03:45,391 --> 00:03:46,517 compromiso en el Midway Theatre. 48 00:03:48,478 --> 00:03:48,603 Bien. 49 00:03:49,812 --> 00:03:50,521 Ahora necesitamos una niña. 50 00:03:51,522 --> 00:03:52,231 Es su lugar en la ciudad 51 00:03:52,231 --> 00:03:52,982 donde pasan el rato los niños. 52 00:03:54,192 --> 00:03:56,152 El salón de billar de Jimmy, es un poco difícil 53 00:03:56,152 --> 00:03:57,946 Encuéntralo, está en las afueras de la ciudad. 54 00:04:00,615 --> 00:04:01,824 ¿Tiene bar? 55 00:04:02,825 --> 00:04:04,661 No, es solo una barra de jugos, la mayoría 56 00:04:04,661 --> 00:04:05,536 los niños están en el número 21. 57 00:04:09,624 --> 00:04:10,625 ¿Estás seguro de que puedes lograrlo? 58 00:04:11,292 --> 00:04:12,210 Realmente necesito esta película 59 00:04:12,210 --> 00:04:13,044 para sacarme del rojo. 60 00:04:13,169 --> 00:04:14,003 Lo hemos estado haciendo en las ciudades 61 00:04:14,003 --> 00:04:15,630 Así en todo Estados Unidos. 62 00:04:16,255 --> 00:04:16,923 Funciona a las mil maravillas. 63 00:04:24,847 --> 00:04:28,226 [MÚSICA] 64 00:04:46,953 --> 00:05:02,218 [RUIDO] 65 00:05:16,941 --> 00:05:27,368 [BLANK_AUDIO] 66 00:05:39,964 --> 00:05:40,590 Bonita pulsera. 67 00:05:41,591 --> 00:05:41,924 Gracias. 68 00:05:43,468 --> 00:05:44,594 [BLANK_AUDIO] 69 00:05:46,012 --> 00:05:46,471 Bonitas botas. 70 00:05:51,934 --> 00:05:51,976 [BLANK_AUDIO] 71 00:05:52,185 --> 00:05:52,894 Vámonos, vámonos. 72 00:05:53,394 --> 00:05:54,270 No, no, no, está bien. 73 00:05:54,937 --> 00:05:55,855 Estaba esperando mi 74 00:05:55,855 --> 00:05:56,939 hija venga a conocerte. 75 00:05:57,857 --> 00:05:59,275 Aquí no hay muchas estrellas de cine. 76 00:06:00,359 --> 00:06:01,944 No puedo imaginar qué la retiene. 77 00:06:04,113 --> 00:06:06,032 [BLANK_AUDIO] 78 00:06:16,375 --> 00:06:23,466 [RUIDO] 79 00:06:27,553 --> 00:06:39,107 [BLANK_AUDIO] 80 00:06:39,107 --> 00:06:45,905 No, cariño, no, cariño. 81 00:06:48,116 --> 00:06:51,035 [BLANK_AUDIO] 82 00:06:55,790 --> 00:06:56,707 Dios. 83 00:06:58,376 --> 00:07:05,424 [BLANK_AUDIO] 84 00:07:09,804 --> 00:07:11,055 Jesucristo. 85 00:07:12,140 --> 00:07:15,810 [BLANK_AUDIO] 86 00:07:25,820 --> 00:07:36,956 [BLANK_AUDIO] 87 00:07:38,291 --> 00:07:38,499 ¿Qué? 88 00:07:39,000 --> 00:07:39,792 ¿Un ángel o algo así? 89 00:07:40,334 --> 00:07:40,877 Soy promotor. 90 00:07:41,752 --> 00:07:42,628 Preparo ofertas. 91 00:07:44,255 --> 00:07:46,549 Te pongo contigo. 92 00:07:47,884 --> 00:07:48,551 Productor X. 93 00:07:49,302 --> 00:07:50,386 Y bingo, tienes un 94 00:07:50,386 --> 00:07:51,262 oportunidad en el anillo de bronce. 95 00:07:52,221 --> 00:07:55,725 Oye, Kelly, estamos aquí para encontrar una chica. 96 00:07:56,017 --> 00:07:58,019 Tenemos una niña. 97 00:07:59,020 --> 00:08:00,980 Tenemos dos de ellos. 98 00:08:01,814 --> 00:08:02,648 Estrellas del mañana. 99 00:08:05,443 --> 00:08:05,860 [BLANK_AUDIO] 100 00:08:05,860 --> 00:08:07,361 Entonces, ¿no se supone que debes hacerlo? 101 00:08:07,361 --> 00:08:08,446 ¿audicionar para nosotros o algo así? 102 00:08:10,198 --> 00:08:10,239 [BLANK_AUDIO] 103 00:08:10,531 --> 00:08:11,365 ¿Hacer una audición para ti? 104 00:08:13,618 --> 00:08:15,494 [RISAS] [BLANK_AUDIO] 105 00:08:15,912 --> 00:08:16,120 Claro. 106 00:08:17,455 --> 00:08:18,623 [BLANK_AUDIO] 107 00:08:18,789 --> 00:08:20,208 No es necesario 108 00:08:20,208 --> 00:08:20,791 audición para mí, Sr. Dayton. 109 00:08:20,833 --> 00:08:22,793 He visto tu viejo 110 00:08:22,793 --> 00:08:23,878 películas en el canal de cine. 111 00:08:24,670 --> 00:08:25,421 Sé que eres bueno. 112 00:08:28,466 --> 00:08:30,009 Nunca antes, a menos que me paguen. 113 00:08:30,718 --> 00:08:31,260 ¿Cuánto? 114 00:08:33,304 --> 00:08:34,263 No podías permitírtelo. 115 00:08:36,182 --> 00:08:36,641 Oh, soy libre. 116 00:08:37,808 --> 00:08:38,392 Soy divertido. 117 00:08:40,186 --> 00:08:40,561 Y estoy listo. 118 00:08:43,940 --> 00:08:43,981 [BLANK_AUDIO] 119 00:08:44,440 --> 00:08:44,982 Sr. ¿Y María? 120 00:08:49,111 --> 00:08:54,784 [BLANK_AUDIO] 121 00:08:56,035 --> 00:08:57,620 Eres un maldito cerdo, Kelly. 122 00:08:59,830 --> 00:09:00,414 Soy un hombre. 123 00:09:00,414 --> 00:09:01,415 Lárgate de aquí. 124 00:09:03,584 --> 00:09:06,003 [BLANK_AUDIO] 125 00:09:06,003 --> 00:09:08,881 [MÚSICA] 126 00:09:14,804 --> 00:09:23,479 [BLANK_AUDIO] 127 00:09:24,814 --> 00:09:31,904 [BLANK_AUDIO] 128 00:09:34,824 --> 00:09:42,999 [BLANK_AUDIO] 129 00:09:44,834 --> 00:09:53,676 [BLANK_AUDIO] 130 00:09:57,888 --> 00:10:05,062 [BLANK_AUDIO] 131 00:10:05,813 --> 00:10:06,605 Mira. 132 00:10:07,440 --> 00:10:07,773 Camina. 133 00:10:08,816 --> 00:10:10,776 Solo porque estaba caminando. 134 00:10:13,696 --> 00:10:14,155 [BLANK_AUDIO] 135 00:10:14,155 --> 00:10:15,114 Lo tengo. 136 00:10:15,906 --> 00:10:16,324 ¿Qué es esto? 137 00:10:16,907 --> 00:10:17,283 ¿Qué es esto? 138 00:10:17,825 --> 00:10:22,163 [BLANK_AUDIO] 139 00:10:24,790 --> 00:10:25,333 Huele bien. 140 00:10:26,042 --> 00:10:26,250 Sí. 141 00:10:26,751 --> 00:10:27,585 Te gusta, ¿no? 142 00:10:28,794 --> 00:10:29,045 Tal vez. 143 00:10:29,754 --> 00:10:29,962 Sí. 144 00:10:32,381 --> 00:10:41,015 [BLANK_AUDIO] 145 00:10:41,015 --> 00:10:43,142 Sal a caminar. 146 00:10:44,018 --> 00:10:45,019 ¿Te gusta esto? 147 00:10:45,019 --> 00:10:45,811 Da un paseo así. 148 00:10:46,812 --> 00:10:50,024 [BLANK_AUDIO] 149 00:10:50,441 --> 00:10:51,359 Dejar una recarga. 150 00:10:53,319 --> 00:10:56,447 [BLANK_AUDIO] 151 00:11:06,123 --> 00:11:12,463 [BLANK_AUDIO] 152 00:11:12,463 --> 00:11:15,299 [BLANK_AUDIO] 153 00:11:16,300 --> 00:11:17,051 Me gustaría tener un truco. 154 00:11:17,676 --> 00:11:17,968 Lo sé. 155 00:11:19,428 --> 00:11:20,763 Le estoy dando un truco a este. 156 00:11:20,805 --> 00:11:28,646 [BLANK_AUDIO] 157 00:11:28,646 --> 00:11:29,814 [BLANK_AUDIO] 158 00:11:43,661 --> 00:11:52,002 [BLANK_AUDIO] 159 00:11:52,002 --> 00:11:53,879 [BLANK_AUDIO] 160 00:11:54,797 --> 00:11:55,923 Me duelen los pezones. 161 00:11:56,799 --> 00:12:08,227 [BLANK_AUDIO] 162 00:12:08,227 --> 00:12:10,479 [BLANK_AUDIO] 163 00:12:10,479 --> 00:12:12,565 Sal a caminar. 164 00:12:13,899 --> 00:12:14,775 Sal a caminar. 165 00:12:18,028 --> 00:12:26,745 [BLANK_AUDIO] 166 00:12:26,745 --> 00:12:32,668 [BLANK_AUDIO] 167 00:12:32,793 --> 00:12:34,795 Tu culo huele a spray de frambuesa. 168 00:12:35,838 --> 00:12:37,798 [BLANK_AUDIO] 169 00:12:37,923 --> 00:12:38,799 ¿Qué es eso? 170 00:12:38,799 --> 00:12:44,221 [BLANK_AUDIO] 171 00:12:44,221 --> 00:12:50,936 Ven aquí. 172 00:12:52,730 --> 00:12:54,023 [BLANK_AUDIO] 173 00:12:54,565 --> 00:12:54,899 ¿Ves esto? 174 00:12:57,359 --> 00:12:57,902 [BLANK_AUDIO] 175 00:12:58,819 --> 00:12:59,778 Esta es su novia. 176 00:12:59,820 --> 00:13:03,199 [BLANK_AUDIO] 177 00:13:09,830 --> 00:13:18,672 [BLANK_AUDIO] 178 00:13:18,672 --> 00:13:22,051 [BLANK_AUDIO] 179 00:13:31,435 --> 00:13:33,395 [BLANK_AUDIO] 180 00:13:44,698 --> 00:13:48,160 [BLANK_AUDIO] 181 00:13:48,160 --> 00:13:48,410 [BLANK_AUDIO] 182 00:14:01,799 --> 00:14:06,887 [BLANK_AUDIO] 183 00:14:06,887 --> 00:14:11,308 [BLANK_AUDIO] 184 00:14:22,820 --> 00:14:28,993 [BLANK_AUDIO] 185 00:14:28,993 --> 00:14:36,959 [BLANK_AUDIO] 186 00:14:43,799 --> 00:14:48,804 [BLANK_AUDIO] 187 00:14:48,804 --> 00:14:54,518 [BLANK_AUDIO] 188 00:15:04,820 --> 00:15:16,874 [BLANK_AUDIO] 189 00:15:16,874 --> 00:15:19,835 [BLANK_AUDIO] 190 00:15:25,799 --> 00:15:33,223 [BLANK_AUDIO] 191 00:15:33,223 --> 00:15:36,477 [BLANK_AUDIO] 192 00:15:46,820 --> 00:15:56,747 [BLANK_AUDIO] 193 00:15:56,747 --> 00:16:00,417 [BLANK_AUDIO] 194 00:16:07,800 --> 00:16:17,643 [BLANK_AUDIO] 195 00:16:17,643 --> 00:16:22,189 [BLANK_AUDIO] 196 00:16:28,821 --> 00:16:39,665 [BLANK_AUDIO] 197 00:16:39,665 --> 00:16:43,377 [BLANK_AUDIO] 198 00:16:49,800 --> 00:16:59,143 [BLANK_AUDIO] 199 00:16:59,143 --> 00:17:01,937 [BLANK_AUDIO] 200 00:17:10,779 --> 00:17:18,454 [BLANK_AUDIO] 201 00:17:18,454 --> 00:17:19,121 [BLANK_AUDIO] 202 00:17:31,800 --> 00:17:40,893 [BLANK_AUDIO] 203 00:17:40,893 --> 00:17:46,440 [BLANK_AUDIO] 204 00:17:52,780 --> 00:17:58,619 [BLANK_AUDIO] 205 00:17:58,619 --> 00:18:08,253 [BLANK_AUDIO] 206 00:18:13,801 --> 00:18:20,140 [BLANK_AUDIO] 207 00:18:20,140 --> 00:18:20,933 [BLANK_AUDIO] 208 00:18:34,822 --> 00:18:43,413 [BLANK_AUDIO] 209 00:18:43,413 --> 00:18:43,914 [BLANK_AUDIO] 210 00:18:55,801 --> 00:18:59,638 [BLANK_AUDIO] 211 00:18:59,638 --> 00:19:01,431 [BLANK_AUDIO] 212 00:19:16,822 --> 00:19:25,414 [BLANK_AUDIO] 213 00:19:25,414 --> 00:19:30,168 [BLANK_AUDIO] 214 00:19:38,260 --> 00:19:43,307 [BLANK_AUDIO] 215 00:19:43,307 --> 00:19:52,441 [BLANK_AUDIO] 216 00:19:58,822 --> 00:20:07,039 [BLANK_AUDIO] 217 00:20:07,039 --> 00:20:16,173 [BLANK_AUDIO] 218 00:20:19,801 --> 00:20:23,055 [BLANK_AUDIO] 219 00:20:23,055 --> 00:20:26,433 [BLANK_AUDIO] 220 00:20:26,433 --> 00:20:39,780 [BLANK_AUDIO] 221 00:20:40,697 --> 00:20:42,991 [BLANK_AUDIO] 222 00:20:42,991 --> 00:20:45,911 [BLANK_AUDIO] 223 00:20:45,911 --> 00:20:48,580 [BLANK_AUDIO] 224 00:21:07,808 --> 00:21:13,855 [BLANK_AUDIO] 225 00:21:13,855 --> 00:21:17,943 [BLANK_AUDIO] 226 00:21:17,943 --> 00:21:24,032 [BLANK_AUDIO] 227 00:21:37,796 --> 00:21:41,967 [BLANK_AUDIO] 228 00:21:48,807 --> 00:21:49,850 No es asunto tuyo 229 00:21:49,850 --> 00:21:52,144 Billy, déjalo, estoy bien. 230 00:21:57,691 --> 00:22:00,360 Debo decir que te perdiste un buen momento, Jer. 231 00:22:01,987 --> 00:22:03,155 No me gusta que me llames Jer. 232 00:22:03,822 --> 00:22:06,742 [BLANK_AUDIO] 233 00:22:06,783 --> 00:22:08,660 ¿Qué es esa chica ahí dentro? 234 00:22:10,579 --> 00:22:10,787 ¿Qué? 235 00:22:11,788 --> 00:22:12,789 ¿Ese de ahí? 236 00:22:17,794 --> 00:22:19,671 Vamos a ver. 237 00:22:20,047 --> 00:22:20,255 No. 238 00:22:22,883 --> 00:22:25,719 [BLANK_AUDIO] 239 00:22:27,804 --> 00:22:32,434 [BLANK_AUDIO] 240 00:22:37,814 --> 00:22:42,444 [BLANK_AUDIO] 241 00:22:47,824 --> 00:22:52,412 [BLANK_AUDIO] 242 00:22:57,834 --> 00:23:06,593 [BLANK_AUDIO] 243 00:23:06,593 --> 00:23:09,429 [BLANK_AUDIO] 244 00:23:18,814 --> 00:23:22,275 [BLANK_AUDIO] 245 00:23:28,824 --> 00:23:37,874 [BLANK_AUDIO] 246 00:23:37,874 --> 00:23:42,963 [BLANK_AUDIO] 247 00:23:50,137 --> 00:23:54,975 [BLANK_AUDIO] 248 00:23:59,813 --> 00:24:07,445 [BLANK_AUDIO] 249 00:24:09,823 --> 00:24:15,245 [BLANK_AUDIO] 250 00:24:19,833 --> 00:24:25,630 [BLANK_AUDIO] 251 00:24:29,801 --> 00:24:33,013 [BLANK_AUDIO] 252 00:24:39,811 --> 00:24:51,406 [BLANK_AUDIO] 253 00:24:51,406 --> 00:24:53,325 [BLANK_AUDIO] 254 00:25:00,832 --> 00:25:05,003 [BLANK_AUDIO] 255 00:25:05,003 --> 00:25:14,304 [BLANK_AUDIO] 256 00:25:14,304 --> 00:25:21,645 Conocí a ese tipo Jeremy Dayton en su carrera. 257 00:25:22,562 --> 00:25:23,063 ¿Kelly Collins? 258 00:25:24,314 --> 00:25:25,315 Cariño, quería que te conocieras 259 00:25:25,315 --> 00:25:25,774 en el entorno adecuado. 260 00:25:25,815 --> 00:25:32,864 Um, no te preocupes por eso. 261 00:25:33,240 --> 00:25:34,324 Fue muy, muy genial. 262 00:25:35,951 --> 00:25:37,702 De hecho, me eligieron a mí entre todos 263 00:25:37,702 --> 00:25:39,204 otras chicas para hacer el centro de publicidad. 264 00:25:40,580 --> 00:25:42,666 [SONIDO DEL TELÉFONO] 265 00:25:42,666 --> 00:25:43,291 [SONIDO DEL TELÉFONO] 266 00:25:43,291 --> 00:25:44,459 [SONIDO DEL TELÉFONO] 267 00:25:44,793 --> 00:25:45,001 ¿Hola? 268 00:25:46,336 --> 00:25:46,920 Hola, Nick. 269 00:25:47,671 --> 00:25:47,796 ¿Eh? 270 00:25:47,796 --> 00:25:52,968 [SONIDO DEL TELÉFONO] 271 00:25:52,968 --> 00:25:57,138 [SONIDO DEL TELÉFONO] 272 00:25:57,847 --> 00:25:58,390 Hola, Lily. 273 00:25:59,975 --> 00:26:00,558 Hola, Sherry. 274 00:26:01,685 --> 00:26:02,894 Maldita sea, me pones nervioso 275 00:26:02,894 --> 00:26:03,937 cuando te vistes así. 276 00:26:04,980 --> 00:26:06,398 ¿Jeremy Dalton ya ha estado aquí? 277 00:26:07,274 --> 00:26:07,565 No. 278 00:26:08,066 --> 00:26:09,317 Nick estaba aquí buscándote. 279 00:26:10,527 --> 00:26:11,486 Nick, ¿qué pasó? 280 00:26:12,195 --> 00:26:13,280 No lo sé, hace unos minutos. 281 00:26:13,280 --> 00:26:13,780 Dijo que volvería enseguida. 282 00:26:13,780 --> 00:26:14,239 Escucha, eh, ve al centro comercial. Voy a ir al centro comercial. voy a ir a el centro comercial. Voy a ir al centro comercial. Voy a bajar a mi bolso. 283 00:26:15,699 --> 00:26:17,867 Escucha, eh, ve al 284 00:26:17,867 --> 00:26:19,661 películas conmigo el sábado por la noche. 285 00:26:20,620 --> 00:26:21,705 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 286 00:26:23,373 --> 00:26:28,086 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA] 287 00:26:28,086 --> 00:26:35,093 [DISPAROS] 288 00:26:35,093 --> 00:26:39,389 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA] 289 00:26:39,389 --> 00:26:39,848 [DISPAROS] [DISPAROS] 290 00:26:39,848 --> 00:26:41,099 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA] 291 00:26:41,099 --> 00:26:41,516 [DISPAROS] 292 00:26:41,516 --> 00:26:47,022 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA] [Música] 293 00:26:47,022 --> 00:26:48,398 [Música] Te conozco desde que tenía dos años, lo siento 294 00:26:48,398 --> 00:26:49,399 como si no fueras a hacer nada. 295 00:26:49,607 --> 00:26:50,025 Sí, lo siento. 296 00:26:52,819 --> 00:26:53,862 [Música] 297 00:26:53,862 --> 00:26:55,488 Vamos, Mike. 298 00:26:56,781 --> 00:26:58,616 [Música] 299 00:26:58,616 --> 00:27:00,410 [Música] 300 00:27:00,410 --> 00:27:01,119 [Música] 301 00:27:08,835 --> 00:27:13,965 [Música] 302 00:27:13,965 --> 00:27:23,516 [Mujer gritando] 303 00:27:23,516 --> 00:27:26,811 [Música] 304 00:27:26,811 --> 00:27:28,188 [Música] 305 00:27:28,188 --> 00:27:28,897 [Música] 306 00:27:28,897 --> 00:27:29,564 [Música] 307 00:27:29,564 --> 00:27:30,398 [Música] 308 00:27:52,879 --> 00:28:09,479 [MÚSICA] ¿Qué carajo clase de monstruo eres? 309 00:28:09,979 --> 00:28:10,939 ¿Dónde estás, soldado? 310 00:28:12,607 --> 00:28:13,525 Tengo otro jugador. 311 00:28:14,150 --> 00:28:14,359 ¿Qué? 312 00:28:15,151 --> 00:28:16,277 ¿Estás listo para ti? 313 00:28:19,781 --> 00:28:21,658 Que te jodan. 314 00:28:21,783 --> 00:28:22,659 Vamos, hermano. 315 00:28:24,411 --> 00:28:30,667 ¿Dónde estás, soldado? 316 00:28:36,798 --> 00:28:39,175 [DIAFONÍA] 317 00:29:06,828 --> 00:29:11,875 [RONQUIDOS] 318 00:29:18,798 --> 00:29:20,133 Entonces, ¿por qué me elegiste? 319 00:29:20,133 --> 00:29:21,468 ¿El truco publicitario de todos modos? 320 00:29:21,759 --> 00:29:23,011 Porque mi mamá tiene una sala de cine. 321 00:29:23,261 --> 00:29:24,220 Todos ustedes son niños. 322 00:29:24,679 --> 00:29:24,929 Sí. 323 00:29:26,639 --> 00:29:27,640 Bueno, entonces ¿por qué me elegiste? 324 00:29:28,516 --> 00:29:29,517 Así no es ese idiota 325 00:29:29,517 --> 00:29:30,643 me estaba tratando la otra noche. 326 00:29:31,102 --> 00:29:31,936 Ella es una mierda. 327 00:29:32,145 --> 00:29:33,188 Apuesto a que podrías ser muy divertido. 328 00:29:33,813 --> 00:29:39,611 [MÚSICA] 329 00:29:41,779 --> 00:29:43,448 Veamos cómo te queda. 330 00:29:47,785 --> 00:29:48,036 Allí. 331 00:29:50,079 --> 00:29:52,332 Ahí está. 332 00:29:52,790 --> 00:29:53,458 Aquí, niña. 333 00:29:54,792 --> 00:29:54,918 ¿Allí? 334 00:29:55,793 --> 00:29:56,127 ¿Cómo te llamas? 335 00:29:56,836 --> 00:29:57,045 Mala. 336 00:29:57,795 --> 00:29:58,129 ¿Bada qué? 337 00:29:58,505 --> 00:29:58,713 Mala. 338 00:30:04,135 --> 00:30:08,848 [MÚSICA] 339 00:30:11,809 --> 00:30:12,477 Hola, cariño. 340 00:30:12,852 --> 00:30:13,061 ¿Estás ganando? 341 00:30:14,812 --> 00:30:15,480 ¿Escuchaste? 342 00:30:15,480 --> 00:30:16,481 Tu novia ha sido secuestrada. 343 00:30:18,733 --> 00:30:19,442 [RISAS] ¿Jerez? 344 00:30:21,819 --> 00:30:22,654 Sí, un tipo en un 345 00:30:22,654 --> 00:30:23,780 disfraz de monstruo espacial. 346 00:30:23,821 --> 00:30:28,159 [MÚSICA] 347 00:30:30,245 --> 00:30:30,995 No te preocupes por esto. 348 00:30:30,995 --> 00:30:31,621 No escuches esto 349 00:30:31,621 --> 00:30:32,747 de la inauguración del sábado. 350 00:30:36,417 --> 00:30:36,876 ¿Con quién está? 351 00:30:39,170 --> 00:30:40,129 Jeremy Deeb, ¿sí? 352 00:30:43,591 --> 00:30:44,342 Pensé que estaba muerto. 353 00:30:45,301 --> 00:30:45,718 Lo sabes. 354 00:30:48,805 --> 00:30:49,305 Joder. 355 00:30:51,808 --> 00:30:52,809 ¿A dónde fue? 356 00:30:53,810 --> 00:31:05,238 No lo sé. 357 00:31:09,784 --> 00:31:11,035 Entonces, ¿cuándo vas? 358 00:31:11,035 --> 00:31:11,744 ¿deshacerse de ese tipo? 359 00:31:13,162 --> 00:31:15,540 Bueno, en realidad no es culpa suya. 360 00:31:16,791 --> 00:31:18,501 Últimamente me ha dolido mucho. 361 00:31:20,670 --> 00:31:21,796 Entonces, ¿por qué bebes tanto? 362 00:31:22,797 --> 00:31:26,593 Porque, querida, soy demasiado buena para eso. 363 00:31:28,595 --> 00:31:31,264 O tal vez no soy lo suficientemente bueno para él. 364 00:31:32,473 --> 00:31:33,224 O tal vez está lloviendo. 365 00:31:33,933 --> 00:31:34,934 Quizás no esté lloviendo. 366 00:31:36,060 --> 00:31:36,728 Cariño, jodidamente sí. 367 00:31:39,230 --> 00:31:40,440 Tal vez nunca la encuentren. 368 00:31:40,440 --> 00:31:41,274 Tal vez se haya cambiado al 369 00:31:41,274 --> 00:31:42,317 parte inferior de un globo negro. 370 00:31:49,782 --> 00:31:50,783 ¿Quién carajo eres? 371 00:31:51,743 --> 00:31:53,453 Laura Borden, equipo Meska. 372 00:31:56,122 --> 00:31:57,707 Estás bromeando. 373 00:31:59,000 --> 00:31:59,542 Únete al equipo. 374 00:32:05,840 --> 00:32:06,758 ¿Quieres que conduzca? 375 00:32:06,758 --> 00:32:07,175 Estoy bien. 376 00:32:09,177 --> 00:32:09,552 Estoy bien. 377 00:32:09,844 --> 00:32:11,346 ¿No estoy conduciendo en línea recta? 378 00:32:12,430 --> 00:32:13,514 Excepto cuando están en la acera. 379 00:32:26,819 --> 00:32:27,654 ¿Vas a estar bien? 380 00:32:29,614 --> 00:32:30,323 Tal vez debería dar 381 00:32:30,323 --> 00:32:31,282 te llevará a tu hotel. 382 00:32:33,368 --> 00:32:33,785 Estoy bien. 383 00:32:37,330 --> 00:32:44,003 Eres la más dulce 384 00:32:44,003 --> 00:32:44,796 Chica que alguna vez secuestré. 385 00:32:47,799 --> 00:32:48,716 Tú te llevas tú mismo. 386 00:32:49,133 --> 00:32:49,759 Sí, tú también. 387 00:33:20,832 --> 00:33:27,755 [alarma de coche] 388 00:33:38,808 --> 00:33:40,560 Pensé que íbamos a tu casa. 389 00:33:43,146 --> 00:33:45,898 Lo estoy viendo para algunos amigos. 390 00:33:48,609 --> 00:33:49,944 No fumes nada de sangre, sí. 391 00:33:51,821 --> 00:33:52,947 No fumo nada de la sangre. 392 00:34:20,808 --> 00:34:31,527 [se abre la puerta del coche] 393 00:34:31,527 --> 00:34:41,913 Estoy sorprendido por ti. 394 00:34:42,413 --> 00:34:42,914 ¿Y tú? 395 00:34:43,790 --> 00:34:44,165 Mm-hmm. 396 00:34:50,797 --> 00:34:59,263 Cariño, sí. 397 00:35:01,057 --> 00:35:01,974 Ponmelo. 398 00:35:06,187 --> 00:35:07,772 Eres tan dulce. 399 00:35:08,105 --> 00:35:08,564 Lo sé. 400 00:35:11,984 --> 00:35:14,237 Aquí tienes. 401 00:35:17,782 --> 00:35:19,325 Escucha, sé que he 402 00:35:19,325 --> 00:35:20,201 he estado esforzándome mucho. 403 00:35:20,952 --> 00:35:22,954 Y no debería. 404 00:35:23,538 --> 00:35:24,455 Debería dejar que las cosas sucedan. 405 00:35:25,039 --> 00:35:25,665 Así que me disculpo. 406 00:35:27,917 --> 00:35:37,885 Oh, sí. 407 00:35:38,803 --> 00:35:39,512 ¿Te gusta? 408 00:35:39,887 --> 00:35:41,013 No, siempre me gusta. 409 00:35:41,347 --> 00:35:42,515 Lo sé. 410 00:35:42,515 --> 00:35:43,891 Me gusta burlarme de ti. 411 00:35:43,891 --> 00:35:44,725 No me toques. 412 00:35:46,811 --> 00:35:47,311 Mm-hmm. 413 00:35:50,815 --> 00:35:52,525 [inaudible] 414 00:36:02,785 --> 00:36:04,412 No puedo dejarte 415 00:36:04,412 --> 00:36:05,997 Sin embargo, lo tengo así de fácil. 416 00:36:06,789 --> 00:36:07,540 Oh, sí, puedes. 417 00:36:10,543 --> 00:36:11,878 [inaudible] 418 00:36:11,878 --> 00:36:12,795 Mm-hmm. 419 00:36:16,632 --> 00:36:21,178 [inaudible] 420 00:36:21,178 --> 00:36:22,263 Me gustaría ser un buen chico. 421 00:36:24,181 --> 00:36:24,390 Sí. 422 00:36:25,516 --> 00:36:25,725 Sí. 423 00:36:26,726 --> 00:36:27,143 ¿Cuánto? 424 00:36:28,185 --> 00:36:29,437 ¿Cuánto prometes? 425 00:36:30,855 --> 00:36:31,689 ¿Qué más vas a hacer? 426 00:36:32,398 --> 00:36:33,107 ¿Algo que quieras? 427 00:36:33,816 --> 00:36:34,400 ¿Algo que quiera? 428 00:36:35,359 --> 00:36:44,243 [inaudible] 429 00:37:04,805 --> 00:37:09,852 [inaudible] 430 00:37:34,835 --> 00:37:40,758 [inaudible] 431 00:38:04,824 --> 00:38:11,330 [inaudible] 432 00:38:34,812 --> 00:38:47,658 [inaudible] 433 00:39:04,800 --> 00:39:11,599 [inaudible] 434 00:39:34,830 --> 00:39:45,508 [inaudible] 435 00:40:04,819 --> 00:40:05,402 [inaudible] 436 00:40:05,820 --> 00:40:16,080 (respirando pesadamente) 437 00:40:16,080 --> 00:40:24,964 Ahora me perteneces. 438 00:40:35,891 --> 00:40:36,725 Yo voy a cuidar de ti. 439 00:40:37,226 --> 00:40:37,977 Así que no más jodidas 440 00:40:37,977 --> 00:40:38,978 alrededor de ese actor. 441 00:40:40,354 --> 00:40:41,480 ¿Qué actor? 442 00:40:42,064 --> 00:40:43,774 Con quien te vi anoche. 443 00:40:44,150 --> 00:40:44,358 ¿Está bien? 444 00:40:45,526 --> 00:40:46,193 ¿Sabes qué? Tu no 445 00:40:46,193 --> 00:40:47,361 Que se joda cualquiera menos yo. 446 00:40:48,529 --> 00:40:48,988 ¿Entendido? 447 00:40:52,700 --> 00:40:56,829 ¿Ves lo que dije? Tu 448 00:40:56,829 --> 00:40:57,997 No te folles a nadie más que a mí. 449 00:40:58,706 --> 00:41:00,833 No me lo follé. Lo abracé. 450 00:41:01,375 --> 00:41:01,584 Escucha. 451 00:41:02,751 --> 00:41:04,420 No tienes que mentirme, Sherry. 452 00:41:05,588 --> 00:41:05,838 ¿Está bien? 453 00:41:06,172 --> 00:41:08,382 Eso fue en el pasado, pero 454 00:41:08,382 --> 00:41:09,216 Las cosas son diferentes ahora. 455 00:41:09,633 --> 00:41:10,301 Somos solo tú y yo. 456 00:41:11,051 --> 00:41:11,844 Así es como me gusta. 457 00:41:12,178 --> 00:41:13,679 Espérame, Nick. 458 00:41:15,014 --> 00:41:15,472 Joder, está mal. 459 00:41:18,267 --> 00:41:18,934 De hecho, no creo 460 00:41:18,934 --> 00:41:20,186 Quiero conocerte más. 461 00:41:20,686 --> 00:41:22,146 ¿Qué carajo te pasa? 462 00:41:23,981 --> 00:41:25,566 Te lo juro por Dios, déjame 463 00:41:25,566 --> 00:41:26,817 ¡solo o gritaré! 464 00:41:35,159 --> 00:41:47,630 Es él. ¡Maldita sea! ¡Es él!) 465 00:41:48,339 --> 00:41:49,924 Lo conocía, carajo. 466 00:41:50,382 --> 00:41:50,799 Tengo que... 467 00:41:52,051 --> 00:41:52,468 siéntate. 468 00:42:01,769 --> 00:42:19,411 Mierda. 469 00:42:31,799 --> 00:42:33,759 [la puerta se abre] 470 00:42:48,774 --> 00:42:58,200 [música] 471 00:42:58,200 --> 00:43:00,786 Cuidado con esa mierda de vaca. 472 00:43:01,870 --> 00:43:02,579 Demasiado tarde. 473 00:43:03,789 --> 00:43:10,087 [pájaros cantando] 474 00:43:10,087 --> 00:43:13,382 [caballo relinchando] 475 00:43:13,382 --> 00:43:21,348 ¿Buscas a alguien? 476 00:43:22,141 --> 00:43:22,891 ¿Qué carajo eres? 477 00:43:22,891 --> 00:43:23,726 ¿Qué haces ahí arriba, Laura? 478 00:43:25,227 --> 00:43:26,395 ¿Por qué me hiciste perseguirte? 479 00:43:27,187 --> 00:43:28,355 Porque me estabas persiguiendo. 480 00:43:29,773 --> 00:43:30,566 ¿Puedo burlarme de mí otra vez? 481 00:43:31,233 --> 00:43:31,734 No. 482 00:43:32,776 --> 00:43:34,486 Entonces es cierto. Date una palmada en el trasero. 483 00:43:41,618 --> 00:43:42,995 Grandes y hermosos ojos marrones 484 00:43:42,995 --> 00:43:44,371 y esa gran y pequeña sonrisa. 485 00:43:45,289 --> 00:43:46,040 Es sólo una provocación. 486 00:43:46,915 --> 00:43:47,666 ¿Esto es lo que quieres ver? 487 00:43:51,754 --> 00:43:52,379 Así es. Palo 488 00:43:52,379 --> 00:43:53,714 tu dedo en el culo. 489 00:43:55,799 --> 00:43:56,884 Eso es lo que me gusta ver. 490 00:43:58,761 --> 00:43:59,720 ¿Coño qué? 491 00:44:01,764 --> 00:44:02,473 ¿Te gusta esto? 492 00:44:03,432 --> 00:44:07,019 Sí, sólo quieres imaginarte mi gran 493 00:44:07,019 --> 00:44:08,896 polla en tu culo, ¿no? 494 00:44:19,615 --> 00:44:19,740 Coño. 495 00:44:20,699 --> 00:44:23,035 Tengo que hablar contigo. 496 00:44:24,745 --> 00:44:26,330 Ya basta. 497 00:44:26,955 --> 00:44:27,748 Entonces, ¿por qué me perseguiste? 498 00:44:27,790 --> 00:44:30,376 Porque quiero algo de ti. 499 00:44:31,335 --> 00:44:31,794 Además de eso. 500 00:44:34,046 --> 00:44:38,509 Quiero hacer un trato contigo. 501 00:44:42,471 --> 00:44:44,014 Despierta, es la policía. ¡Despierta! 502 00:44:45,307 --> 00:44:46,183 [risas] 503 00:44:46,183 --> 00:44:47,059 ¿Dónde está la chica? 504 00:44:47,726 --> 00:44:47,935 Está bien. 505 00:44:48,519 --> 00:44:49,478 El que secuestraste. 506 00:44:52,940 --> 00:44:55,734 Probablemente esté en casa con su madre, ¿eh? 507 00:44:55,776 --> 00:44:57,444 No el falso, el 508 00:44:57,444 --> 00:44:58,862 uno real. Laura Borden. 509 00:44:59,530 --> 00:45:00,906 La vecina te vio sacarla a rastras 510 00:45:00,906 --> 00:45:02,157 casa hace un par de horas. 511 00:45:02,991 --> 00:45:03,534 Eso es ridículo. 512 00:45:04,076 --> 00:45:06,412 Tenemos una identificación positiva. eres 513 00:45:06,412 --> 00:45:07,454 usando esa ropa. 514 00:45:10,749 --> 00:45:11,250 Joder. 515 00:45:13,502 --> 00:45:22,177 No podría haberlo hecho. 516 00:45:22,761 --> 00:45:25,264 Pues la noticia decía que la vecina de Laura 517 00:45:25,264 --> 00:45:26,265 lo vio arrastrarla fuera 518 00:45:26,265 --> 00:45:27,474 la casa en un traje espacial. 519 00:45:27,474 --> 00:45:28,350 Esa es una evidencia bastante buena. 520 00:45:30,060 --> 00:45:31,103 No, cualquiera puede alquilar un 521 00:45:31,103 --> 00:45:33,939 disfraz. No hay manera de que lo haya hecho. 522 00:45:35,065 --> 00:45:36,024 No lo creo. 523 00:45:36,483 --> 00:45:37,860 ¿Por qué te importa lo que le pase a este tipo? 524 00:45:38,777 --> 00:45:40,362 No lo sé. Me refiero a Jeremy Dalton es un 525 00:45:40,362 --> 00:45:41,655 buen chico que merece un descanso. 526 00:45:43,198 --> 00:45:44,825 Además, está borracho la mitad del tiempo. yo 527 00:45:44,825 --> 00:45:45,701 No creo que sea capaz. 528 00:45:48,370 --> 00:45:49,121 Bueno, si no crees que él 529 00:45:49,121 --> 00:45:50,456 lo hizo y luego no lo hizo. 530 00:45:50,456 --> 00:45:51,457 Así que te ayudaré a sacarlo. 531 00:45:53,542 --> 00:45:55,377 ¿Qué vamos a hacer? Sé como Bonnie y 532 00:45:55,377 --> 00:45:57,129 ¿Clyde y irrumpir en la comisaría? 533 00:45:57,713 --> 00:45:58,714 Cogeré mi arma. 534 00:46:00,215 --> 00:46:01,717 Tengo algo mejor que un arma. 535 00:46:06,180 --> 00:46:07,556 ¿Entonces realmente puedes hacer eso? Puedes conseguir 536 00:46:07,556 --> 00:46:08,474 ¿Lo trasladaron fuera de allí? 537 00:46:09,433 --> 00:46:10,976 Sí, emitiré la transferencia desde 538 00:46:10,976 --> 00:46:11,977 Procuraduría General. 539 00:46:14,354 --> 00:46:15,314 Eres muy inteligente. 540 00:46:17,608 --> 00:46:19,026 Sí, pero no digas nada, está bien 541 00:46:19,026 --> 00:46:20,736 porque encierran a los piratas informáticos de por vida. 542 00:46:20,777 --> 00:46:22,362 Lo sé. 543 00:46:25,699 --> 00:46:26,825 Así que a las dos. 544 00:46:28,577 --> 00:46:30,579 Sí, y estaremos justo detrás de ellos. 545 00:46:34,750 --> 00:46:36,919 Para un actor, seguro 546 00:46:36,919 --> 00:46:38,045 tarda mucho tiempo en orinar. 547 00:46:38,712 --> 00:46:39,922 Hola Dayton, ¿qué hiciste? ¿Seguir en? 548 00:46:41,256 --> 00:46:42,216 No creo que se sienta tan acalorado. 549 00:46:42,466 --> 00:46:42,799 ¿A quién le importa? 550 00:46:43,592 --> 00:46:45,052 Por qué quieren que le arranquemos el culo 551 00:46:45,052 --> 00:46:46,094 ¿Aquí al condado de Colby de todos modos? 552 00:46:50,766 --> 00:46:59,066 [La puerta se abre] 553 00:46:59,775 --> 00:47:00,943 Vamos. 554 00:47:01,527 --> 00:47:01,985 Es viejo. 555 00:47:02,277 --> 00:47:02,653 Hola chicos. 556 00:47:04,112 --> 00:47:07,157 ¿Cómo estás? Hola. 557 00:47:07,866 --> 00:47:08,534 ¿Qué pasa chicos? 558 00:47:09,660 --> 00:47:10,994 Nosotros nos ocupamos del negocio. 559 00:47:11,370 --> 00:47:13,330 ¿Sí? Bueno, creo que deberías tener cuidado 560 00:47:13,330 --> 00:47:14,581 de algunos negocios por aquí. 561 00:47:14,581 --> 00:47:15,082 Estamos de servicio. 562 00:47:15,624 --> 00:47:17,668 Está bien. Puedes esperar. Vamos. 563 00:47:19,253 --> 00:47:19,753 Está encerrado allí. 564 00:47:19,795 --> 00:47:21,588 Sí, no sube. 565 00:47:21,838 --> 00:47:22,548 Sí, estará bien. 566 00:47:22,548 --> 00:47:23,340 Ocúpate del negocio. 567 00:47:49,825 --> 00:47:53,745 [Gruñidos] 568 00:47:53,954 --> 00:47:54,204 Ah. 569 00:47:55,330 --> 00:47:55,581 Joder. 570 00:47:56,540 --> 00:47:56,873 Dispara. 571 00:47:57,958 --> 00:47:58,166 Allí. 572 00:47:59,334 --> 00:47:59,501 Ah. 573 00:48:00,961 --> 00:48:01,211 Ah. 574 00:48:05,757 --> 00:48:06,133 Vamos. 575 00:48:06,675 --> 00:48:07,092 Está bien. 576 00:48:08,677 --> 00:48:09,094 [Gruñidos] 577 00:48:10,762 --> 00:48:16,018 [Gruñidos] 578 00:48:45,297 --> 00:48:45,505 [Gruñidos] 579 00:48:45,505 --> 00:48:45,714 Dispara. 580 00:48:49,676 --> 00:48:50,510 [Gruñidos] 581 00:48:57,768 --> 00:48:57,934 Dios. 582 00:48:58,935 --> 00:48:59,144 Joder. 583 00:48:59,770 --> 00:49:00,896 Eso es muy bueno. 584 00:49:03,440 --> 00:49:05,525 [Gruñidos] 585 00:49:10,781 --> 00:49:15,410 [Gruñidos] 586 00:49:15,410 --> 00:49:16,161 Oh, sí. 587 00:49:16,828 --> 00:49:17,871 Está bien. 588 00:49:22,751 --> 00:49:23,794 Oh, sí. 589 00:49:24,920 --> 00:49:28,298 [Gruñidos] 590 00:49:30,759 --> 00:49:31,551 Dios. 591 00:49:33,053 --> 00:49:35,138 [Gruñidos] 592 00:49:40,769 --> 00:49:51,571 [Gruñidos] 593 00:49:55,742 --> 00:49:56,868 Está bien. Bien. 594 00:49:58,245 --> 00:49:58,453 Bien. 595 00:50:00,038 --> 00:50:00,997 Oh, sí. 596 00:50:02,082 --> 00:50:06,628 Oh, sí. 597 00:50:08,213 --> 00:50:08,255 ¿Gratis? 598 00:50:08,755 --> 00:50:15,345 [Gruñidos] 599 00:50:15,762 --> 00:50:16,513 Oh, Dios. 600 00:50:16,763 --> 00:50:19,057 El maldito perro era tan bueno. 601 00:50:20,142 --> 00:50:22,978 [Gruñidos] 602 00:50:22,978 --> 00:50:26,898 Oh, sí. 603 00:50:27,858 --> 00:50:28,066 Ah. 604 00:50:31,778 --> 00:50:33,029 Oh, me encanta. 605 00:50:35,574 --> 00:50:35,866 Ah. 606 00:50:38,785 --> 00:50:45,333 [Gruñidos] 607 00:50:45,333 --> 00:50:45,584 [Gruñidos] 608 00:50:45,584 --> 00:50:45,792 Sí. 609 00:50:48,128 --> 00:50:49,379 Ah. 610 00:50:52,507 --> 00:50:52,799 Oh, joder. 611 00:50:53,759 --> 00:50:53,884 Ah. 612 00:50:55,051 --> 00:50:55,510 Ah. 613 00:50:56,470 --> 00:50:59,973 Oh, como una cabeza con la garganta profunda. 614 00:51:00,932 --> 00:51:01,099 Ah. 615 00:51:02,058 --> 00:51:02,642 Ah. 616 00:51:03,643 --> 00:51:03,935 Ah. 617 00:51:04,770 --> 00:51:05,687 Ah. 618 00:51:08,774 --> 00:51:20,076 [Gruñidos] 619 00:51:20,076 --> 00:51:21,161 [Gruñidos] 620 00:51:21,161 --> 00:51:21,369 [Gruñidos] [Gruñidos] Oh, Dios. 621 00:51:23,538 --> 00:51:23,914 [Gruñidos] 622 00:51:23,914 --> 00:51:24,122 Ah. 623 00:51:30,045 --> 00:51:30,378 Ah. 624 00:51:30,754 --> 00:51:31,171 Es como... 625 00:51:31,755 --> 00:51:32,339 Dios mío. 626 00:51:33,048 --> 00:51:33,381 Ah. 627 00:51:34,758 --> 00:51:34,800 Ah. 628 00:51:36,760 --> 00:51:36,802 Ah. 629 00:51:40,680 --> 00:51:41,807 Ajá. 630 00:51:42,349 --> 00:51:42,599 Ah. 631 00:51:44,476 --> 00:51:47,562 [Gruñidos] 632 00:51:47,771 --> 00:51:48,772 Joder, hombre. 633 00:51:49,356 --> 00:51:52,442 Sí, no puedo estar haciendo esta mierda mientras 634 00:51:52,442 --> 00:51:52,943 Mira a ese prisionero. 635 00:51:53,276 --> 00:51:55,237 Está bien. 636 00:51:55,821 --> 00:51:56,988 Volveré y miraré. 637 00:51:57,739 --> 00:51:58,657 Oh, hombre. 638 00:52:00,158 --> 00:52:01,034 Fóllame. 639 00:52:02,244 --> 00:52:02,452 Ah. 640 00:52:04,830 --> 00:52:05,580 [Gruñidos] 641 00:52:08,750 --> 00:52:11,086 (jadeando) 642 00:52:14,464 --> 00:52:15,257 Oh, eso me gusta. 643 00:52:16,550 --> 00:52:18,218 Oh, espera. 644 00:52:20,595 --> 00:52:21,179 Ah. 645 00:52:38,780 --> 00:52:42,242 (perro ladrando) 646 00:52:45,287 --> 00:52:46,246 ¿Todavía está ahí? 647 00:52:47,455 --> 00:52:48,623 Oh, está muerto, hombre. 648 00:52:53,879 --> 00:52:55,297 Sabes, es sólo un cuerpo, hombre. 649 00:52:57,215 --> 00:52:58,550 Yo no he estado trabajando últimamente. 650 00:53:01,511 --> 00:53:02,262 (gemidos) 651 00:53:08,768 --> 00:53:12,230 (jadeando) 652 00:53:12,939 --> 00:53:13,690 Oh, sí. 653 00:53:16,234 --> 00:53:25,243 Oh, Dios, eso es jodidamente bueno. 654 00:53:27,704 --> 00:53:36,379 Oh, sí. 655 00:54:11,498 --> 00:54:12,457 Conoces a mi esposa, ella 656 00:54:12,457 --> 00:54:13,249 acabo de recibir una promoción. 657 00:54:14,417 --> 00:54:15,794 Ella está ganando más dinero que yo. 658 00:54:16,711 --> 00:54:17,087 Una mujer. 659 00:54:17,587 --> 00:54:18,254 Se supone que una mujer no debe 660 00:54:18,254 --> 00:54:19,172 ganar más dinero que los hombres. 661 00:54:21,758 --> 00:54:27,263 Oh, sí, eso es bueno. 662 00:54:29,057 --> 00:54:35,105 Oh Dios. 663 00:54:37,732 --> 00:54:45,407 Ven aquí, fóllame. 664 00:54:46,116 --> 00:54:46,825 Fóllame. 665 00:54:54,958 --> 00:54:58,461 Oh Dios. 666 00:55:10,765 --> 00:55:12,517 Ni siquiera puedo tener relaciones sexuales con mi propia esposa. 667 00:55:12,767 --> 00:55:16,855 Es como si ya no fuera yo mismo. 668 00:55:17,439 --> 00:55:18,815 No, aunque no soy gay, hombre. 669 00:55:19,399 --> 00:55:20,400 Ni se te ocurra pensar eso. 670 00:55:20,775 --> 00:55:22,235 Como ustedes en el puto Hollywood. 671 00:55:23,570 --> 00:55:33,872 Oh, sí. 672 00:55:41,755 --> 00:55:43,965 Me tienes tan gay en el culo. 673 00:55:45,300 --> 00:55:46,968 Oh Dios, me encanta. 674 00:55:47,218 --> 00:55:56,102 Oh Dios, sí. 675 00:55:57,896 --> 00:55:59,397 Oh, joder. 676 00:56:23,379 --> 00:56:25,381 Oh Dios. 677 00:56:26,716 --> 00:56:28,176 Oh, sí. 678 00:56:30,762 --> 00:56:32,472 Oh, jódeme. 679 00:56:33,348 --> 00:56:36,351 Oh Dios. 680 00:56:38,520 --> 00:56:38,978 Oh, sí. 681 00:56:39,562 --> 00:56:39,896 Oh, sí. 682 00:56:40,438 --> 00:56:41,064 Vamos. 683 00:56:41,397 --> 00:56:41,606 Sí. 684 00:56:52,158 --> 00:56:54,953 Oh Dios. 685 00:57:23,690 --> 00:57:24,399 Parece que el mundo es justo 686 00:57:24,399 --> 00:57:26,401 viene hacia mí, ¿sabes? 687 00:57:26,401 --> 00:57:29,279 ¿Cómo es posible que sigas ahí dentro? 688 00:57:41,124 --> 00:57:41,416 Se ha ido. 689 00:57:46,754 --> 00:57:47,172 ¿Estás bien? 690 00:57:48,756 --> 00:57:49,883 Necesito un turno. 691 00:57:50,717 --> 00:57:51,759 Vamos, no es momento de fiestas. 692 00:57:51,759 --> 00:57:52,218 Vamos. 693 00:58:50,276 --> 00:58:51,486 Sabes que aquí estarás a salvo. 694 00:58:52,862 --> 00:58:54,697 Sólo intenta estar callado, ¿de acuerdo? 695 00:58:57,450 --> 00:58:57,909 ¿Tienes hambre? 696 00:59:00,036 --> 00:59:00,995 Tengo que salir de esta tienda. 697 00:59:01,621 --> 00:59:02,705 Oh hombre, no puedes ir a ninguna parte. 698 00:59:02,914 --> 00:59:04,374 La policía te está buscando por todas partes. 699 00:59:06,334 --> 00:59:07,460 Si necesitas ir al baño, hay 700 00:59:07,460 --> 00:59:08,336 uno justo afuera del 701 00:59:08,336 --> 00:59:09,420 puerta, pero trata de no usar 702 00:59:09,420 --> 00:59:10,463 después de que mi mamá llegue a casa 703 00:59:10,463 --> 00:59:11,381 porque ella te oirá sonrojarse. 704 00:59:12,340 --> 00:59:13,091 Sí, escucha, hombre. 705 00:59:13,091 --> 00:59:14,425 Vamos a seguir haciendo lo que hacemos. 706 00:59:15,635 --> 00:59:16,928 Así que nadie nos descubre, ¿vale? 707 00:59:18,137 --> 00:59:19,097 Cuando vuelva, 708 00:59:19,097 --> 00:59:19,973 Te traeré algo. 709 00:59:21,224 --> 00:59:22,976 ¿Qué, eres como chino o italiano? 710 00:59:25,061 --> 00:59:25,270 Mmm. 711 00:59:29,691 --> 00:59:29,816 Silencio. 712 01:00:00,722 --> 01:00:01,222 Sabes, eres 713 01:00:01,222 --> 01:00:02,307 apertura un sábado por la noche. 714 01:00:04,142 --> 01:00:05,226 Faltan cuatro días. 715 01:00:06,352 --> 01:00:07,687 Esta publicidad negativa nos está matando. 716 01:00:08,855 --> 01:00:09,814 ¿Cómo puedes pensar en una película? 717 01:00:11,607 --> 01:00:11,899 Me voy. 718 01:00:12,608 --> 01:00:18,531 ¿Qué crees que le está haciendo? 719 01:00:18,865 --> 01:00:19,949 Para ella, él no secuestró a esa chica. 720 01:00:22,076 --> 01:00:23,619 Cuando estuvo en la habitación anoche, 721 01:00:23,619 --> 01:00:24,370 Estaba todo frío en la cama. 722 01:00:25,496 --> 01:00:25,955 Nunca me mudé. 723 01:00:27,665 --> 01:00:28,041 ¿Estás seguro? 724 01:00:28,583 --> 01:00:30,084 Lo conozco. 725 01:00:30,543 --> 01:00:31,085 Es un cobarde. 726 01:00:32,170 --> 01:00:33,129 ¿Por qué crees que bebe tanto? 727 01:00:34,672 --> 01:00:35,214 Él no tendría el 728 01:00:35,214 --> 01:00:35,882 agallas para cometer un delito. 729 01:00:38,009 --> 01:00:39,385 Entonces, ¿qué diablos está pasando aquí? 730 01:00:45,266 --> 01:00:46,017 Y dónde diablos 731 01:00:46,017 --> 01:00:46,976 ¿Has estado, señorita? 732 01:00:48,102 --> 01:00:49,145 Sabes que tenía un lugar al que tenía que ir. 733 01:00:49,604 --> 01:00:50,897 Oh, Dios, nadie puede ver 734 01:00:50,897 --> 01:00:52,231 Estas estúpidas películas de todos modos. 735 01:00:52,231 --> 01:00:53,524 Ah, no son películas estúpidas. 736 01:00:53,983 --> 01:00:54,609 Y se pone pan 737 01:00:54,609 --> 01:00:55,485 tu mesa, ya lo sabes. 738 01:00:55,985 --> 01:00:56,652 No dejes que se vayan 739 01:00:56,652 --> 01:00:57,445 tus amigos gratis, 740 01:00:57,987 --> 01:00:58,654 y no te ensucies 741 01:00:58,654 --> 01:00:59,489 pies sobre mi alfombra limpia. 742 01:01:00,156 --> 01:01:02,075 Haz tu cama, limpia tu 743 01:01:02,075 --> 01:01:03,368 habitación, limpia tu correo electrónico. 744 01:01:03,618 --> 01:01:15,254 [murmullo] 745 01:01:15,254 --> 01:01:19,926 Dios, este es sólo uno 746 01:01:19,926 --> 01:01:22,136 día en todo el teatro. 747 01:01:22,845 --> 01:01:25,223 Mi mamá también podría cerrarlo. 748 01:01:26,682 --> 01:01:27,266 Oye, ¿qué es esto? 749 01:01:29,519 --> 01:01:31,562 Oh, es un proyector de películas de 35 milímetros. 750 01:01:31,604 --> 01:01:32,730 Eso es lo que usamos 751 01:01:32,730 --> 01:01:33,564 para mostrar las películas. 752 01:01:34,482 --> 01:01:35,274 Ahora solo uso cinta adhesiva. 753 01:01:35,525 --> 01:01:35,733 Claro. 754 01:01:37,902 --> 01:01:38,569 Sí, apuesto a que ese extraterrestre 755 01:01:38,569 --> 01:01:39,487 La película cambiaría las cosas. 756 01:01:40,613 --> 01:01:43,157 No, no creo nada 757 01:01:43,157 --> 01:01:44,617 Puedes activar esto. 758 01:01:46,619 --> 01:01:48,121 Apuesto a que este es picante. 759 01:01:48,579 --> 01:01:50,164 Estoy atento a ello, Brad. 760 01:01:50,957 --> 01:01:51,374 Oh, este. 761 01:01:53,334 --> 01:01:54,252 ¡Una porno! 762 01:01:55,962 --> 01:01:57,171 Esto debe haber pertenecido a mi padre. 763 01:01:57,588 --> 01:01:59,590 En un momento quiso convertir este lugar 764 01:01:59,632 --> 01:02:01,008 en una película con clasificación X 765 01:02:01,008 --> 01:02:02,552 teatro, pero claro, 766 01:02:02,760 --> 01:02:03,678 el pueblo no lo dejó. 767 01:02:04,345 --> 01:02:05,471 Oh, dicen que el sexo vende. 768 01:02:07,098 --> 01:02:07,598 Tú también. 769 01:02:09,142 --> 01:02:10,560 Tengo una idea. 770 01:02:14,981 --> 01:02:19,152 [música triste] 771 01:02:19,152 --> 01:02:23,239 Esto debería emocionar al chico. 772 01:02:27,034 --> 01:02:27,243 Ven aquí. 773 01:02:28,619 --> 01:02:29,620 Estás viendo un 774 01:02:29,620 --> 01:02:31,038 presentación futura favorita. 775 01:06:28,609 --> 01:06:36,951 (respirando pesadamente) 776 01:06:55,845 --> 01:06:56,262 Oh, sí. 777 01:06:58,639 --> 01:07:08,441 (respirando pesadamente) 778 01:07:29,211 --> 01:07:33,674 (respirando pesadamente) 779 01:07:33,674 --> 01:07:39,430 (respirando pesadamente) 780 01:07:39,430 --> 01:07:40,973 (gemidos) 781 01:07:40,973 --> 01:07:51,192 Oh, sí. 782 01:07:53,527 --> 01:07:53,819 (besos) 783 01:07:55,696 --> 01:07:56,781 El piso tendrá que apagarse. 784 01:07:57,406 --> 01:07:57,782 Oh, sí. 785 01:07:59,408 --> 01:08:00,993 (respirando pesadamente) 786 01:08:01,494 --> 01:08:01,952 Fóllame. 787 01:08:01,952 --> 01:08:02,161 ¿Qué? 788 01:08:03,078 --> 01:08:03,454 Fóllame. 789 01:08:03,704 --> 01:08:06,916 (gemidos) 790 01:08:09,418 --> 01:08:10,461 Todos, hablen claramente. 791 01:08:11,337 --> 01:08:11,837 Vamos. 792 01:08:13,422 --> 01:08:14,632 (respirando pesadamente) 793 01:08:28,103 --> 01:08:31,106 (respirando pesadamente) 794 01:08:32,274 --> 01:08:32,942 ¿Qué estás haciendo? 795 01:08:34,109 --> 01:08:34,401 Ajá. 796 01:08:36,862 --> 01:08:37,154 Joder. 797 01:08:39,949 --> 01:08:40,991 Oh, estás tomando un poco de aire, hombre. 798 01:08:41,158 --> 01:08:41,450 Sí. 799 01:08:41,992 --> 01:08:42,409 Fóllame. 800 01:08:44,870 --> 01:08:46,163 (gemidos) 801 01:08:46,455 --> 01:08:46,622 Joder. 802 01:08:47,164 --> 01:08:49,416 (respirando pesadamente) 803 01:08:52,628 --> 01:08:54,255 Oh, joder. 804 01:08:54,922 --> 01:08:55,923 Oh, fóllame. 805 01:08:56,340 --> 01:09:05,599 (respirando pesadamente) 806 01:09:05,599 --> 01:09:06,267 (gemiendo) Oh, sí. 807 01:09:08,978 --> 01:09:13,524 (respirando pesadamente) 808 01:09:14,650 --> 01:09:15,901 Oh, Dios, joder. 809 01:09:17,361 --> 01:09:18,529 (respirando pesadamente) 810 01:09:21,073 --> 01:09:21,657 Pensé que la audiencia 811 01:09:21,657 --> 01:09:22,992 podría volverse un poco desagradable. 812 01:09:23,701 --> 01:09:24,451 (respirando pesadamente) 813 01:09:25,786 --> 01:09:26,912 La mañana es mejor de todos modos. 814 01:09:29,665 --> 01:09:36,380 (respirando pesadamente) 815 01:09:36,380 --> 01:09:40,301 (gemidos) 816 01:09:45,139 --> 01:09:45,514 Oh, sí. 817 01:09:46,223 --> 01:09:46,473 Ajá. 818 01:09:47,391 --> 01:09:48,350 Joder, sí. 819 01:09:48,767 --> 01:09:49,476 Entiéndelo, hermana. 820 01:09:49,685 --> 01:09:50,853 (gemidos) 821 01:09:50,853 --> 01:09:51,312 Sí. 822 01:09:52,563 --> 01:09:53,522 (gemidos) 823 01:09:59,904 --> 01:10:00,487 (respirando pesadamente) 824 01:10:00,487 --> 01:10:00,696 Dios. 825 01:10:04,491 --> 01:10:05,117 (gemidos) 826 01:10:07,411 --> 01:10:08,537 Me gusta. 827 01:10:09,788 --> 01:10:11,415 (respirando pesadamente) 828 01:10:11,415 --> 01:10:15,210 (gemidos) 829 01:10:17,212 --> 01:10:26,305 (gemidos) 830 01:10:26,305 --> 01:10:31,060 (gemidos) 831 01:10:31,060 --> 01:10:35,522 (gemidos) 832 01:10:35,773 --> 01:10:38,651 Oh, sí. 833 01:10:46,533 --> 01:10:57,920 (gemidos) 834 01:10:57,920 --> 01:10:59,755 Sí, sí, sí. 835 01:11:02,383 --> 01:11:05,052 (gemidos) 836 01:11:05,052 --> 01:11:07,721 (gemidos) 837 01:11:16,522 --> 01:11:24,530 (respirando pesadamente) 838 01:11:29,910 --> 01:11:33,747 Nueve, ocho, siete, seis, 839 01:11:34,289 --> 01:11:40,504 cinco, cuatro, tres, dos, uno. 840 01:11:42,631 --> 01:11:43,173 (gemidos) 841 01:11:46,552 --> 01:11:52,725 (gemidos) 842 01:11:53,225 --> 01:11:58,981 No sé qué hice sin ti. 843 01:12:01,692 --> 01:12:02,443 (gemidos) 844 01:12:05,195 --> 01:12:06,071 ¿Qué pasó ahí fuera? 845 01:12:07,823 --> 01:12:08,115 Oh, sí. 846 01:12:08,574 --> 01:12:09,033 Oh, sí. 847 01:12:09,700 --> 01:12:09,867 Ajá. 848 01:12:11,785 --> 01:12:12,870 (gemidos) 849 01:12:16,540 --> 01:12:21,378 (gemidos) 850 01:12:21,378 --> 01:12:21,587 (gemidos) 851 01:12:21,587 --> 01:12:21,920 Oh, sí. 852 01:12:24,590 --> 01:12:28,469 (gemidos) 853 01:12:28,469 --> 01:12:34,683 (gemidos) 854 01:12:37,061 --> 01:12:37,853 ¿Entonces estás bien? 855 01:12:38,604 --> 01:12:38,854 Sí. 856 01:12:41,231 --> 01:12:41,648 (respirando pesadamente) 857 01:12:46,528 --> 01:12:48,405 (gemidos) 858 01:12:49,573 --> 01:12:51,241 Pensé que habías bajado el clavo 859 01:12:51,241 --> 01:12:51,992 y me dolió un poco. 860 01:12:51,992 --> 01:12:53,952 Lo hice. 861 01:12:54,578 --> 01:12:55,454 Debo meterlo en mi boca. 862 01:12:55,996 --> 01:12:57,831 Aquí está muy abajo, el camino es rápido. 863 01:13:00,375 --> 01:13:01,794 (respirando pesadamente) 864 01:13:01,794 --> 01:13:03,212 Ni siquiera puedo leer esto. 865 01:13:04,296 --> 01:13:05,255 (respirando pesadamente) 866 01:13:08,300 --> 01:13:08,509 Sí. 867 01:13:12,721 --> 01:13:14,515 (respirando pesadamente) 868 01:13:17,434 --> 01:13:23,524 (respirando pesadamente) 869 01:13:25,109 --> 01:13:26,443 Me pregunto si me levantaré por ti. 870 01:13:26,443 --> 01:13:27,069 Necesitas hablar. 871 01:13:29,238 --> 01:13:31,156 No tengo absolutamente nada que decirte. 872 01:13:33,784 --> 01:13:34,284 (música alegre) 873 01:13:35,160 --> 01:13:36,245 ¿Cuánto crees que eres? 874 01:13:36,995 --> 01:13:37,913 ¡Déjala en paz, hombre! 875 01:13:39,331 --> 01:13:40,749 Habla con mi chica, lo tengo. 876 01:13:42,084 --> 01:13:43,210 ¡Ella no es tu chica, hombre! 877 01:13:45,170 --> 01:13:46,213 (risas) 878 01:13:53,011 --> 01:13:54,012 ¡No es tu chica! 879 01:13:56,014 --> 01:13:57,224 Suenas como una perra, Billy. 880 01:13:59,977 --> 01:14:01,353 ¿Te gustaría ser mi perra? 881 01:14:03,814 --> 01:14:04,022 Billy. 882 01:14:07,693 --> 01:14:09,027 Ya tengo el marco. 883 01:14:10,946 --> 01:14:12,281 Apuesto a que te gustaría sentir mi 884 01:14:12,281 --> 01:14:13,740 polla en tu culo, ¿no? 885 01:14:15,284 --> 01:14:15,659 Billy. 886 01:14:18,287 --> 01:14:18,495 ¡Nick! 887 01:14:20,080 --> 01:14:20,998 ¡Nick, para! 888 01:14:33,260 --> 01:14:34,845 Para, hablaré contigo, ¿vale? 889 01:14:41,977 --> 01:14:43,103 Que te jodan, hombre. 890 01:14:44,313 --> 01:14:46,523 (suspirando) 891 01:14:46,523 --> 01:14:56,074 (música espeluznante) 892 01:15:14,259 --> 01:15:27,648 (música alegre) 893 01:16:14,278 --> 01:16:25,455 (música alegre) 894 01:16:44,308 --> 01:16:50,439 (respirando pesadamente) 895 01:17:14,296 --> 01:17:26,600 (música alegre) 896 01:17:44,284 --> 01:17:53,835 (música alegre) 897 01:18:14,314 --> 01:18:17,734 (música alegre) 898 01:18:28,203 --> 01:18:28,912 ¿Qué haces aquí? 899 01:18:32,124 --> 01:18:32,833 Ocultar el acto. 900 01:18:36,837 --> 01:18:39,923 (respirando pesadamente) 901 01:18:44,261 --> 01:18:56,857 (música alegre) 902 01:18:57,691 --> 01:18:59,317 Las cosas iban muy bien antes. 903 01:19:01,278 --> 01:19:02,404 Quiero decir, tal vez podamos recuperarlo. 904 01:19:04,573 --> 01:19:04,781 ¿Sí? 905 01:19:05,157 --> 01:19:09,327 (música alegre) 906 01:19:13,206 --> 01:19:14,708 ¡Ay, maldito ingenio! 907 01:19:15,292 --> 01:19:16,668 Te dije que no 908 01:19:16,668 --> 01:19:17,961 Ya lo tengo para ti. 909 01:19:19,004 --> 01:19:20,338 ¡Deja mi puto labio! 910 01:19:21,798 --> 01:19:23,175 Eras tan buen actor. 911 01:19:24,009 --> 01:19:24,843 ¿Qué te pasó? 912 01:19:26,344 --> 01:19:27,512 ¿Quién carajo sabe, eh? 913 01:19:28,346 --> 01:19:29,347 Es un juego difícil, yo 914 01:19:29,347 --> 01:19:30,348 No estuvo a la altura, ¿vale? 915 01:19:38,356 --> 01:19:38,982 No lo creo. 916 01:19:40,525 --> 01:19:40,942 Son duros. 917 01:19:42,611 --> 01:19:44,404 (haciendo clic) 918 01:19:44,404 --> 01:19:54,498 (haciendo clic) 919 01:20:04,132 --> 01:20:12,933 (haciendo clic) 920 01:20:12,933 --> 01:20:18,104 (haciendo clic) 921 01:20:18,104 --> 01:20:23,151 (haciendo clic) 922 01:20:28,949 --> 01:20:29,282 Hola. 923 01:20:31,701 --> 01:20:31,826 Hola. 924 01:20:34,120 --> 01:20:35,247 ¿Qué está haciendo? 925 01:20:35,956 --> 01:20:36,623 Mira mi labio. 926 01:20:38,583 --> 01:20:38,750 ¿Y? 927 01:20:41,753 --> 01:20:42,295 Eso es genial. 928 01:20:44,464 --> 01:20:45,465 En realidad, me gusta un poco. 929 01:20:45,757 --> 01:20:46,800 Creo que me hace parecer duro. 930 01:20:48,552 --> 01:20:49,052 Ya sabes, como el 931 01:20:49,052 --> 01:20:50,178 labios en esa máscara de monstruo. 932 01:20:54,933 --> 01:20:55,767 ¿La máscara del monstruo? 933 01:20:56,059 --> 01:20:57,435 ¿Crees que te pareces a Monster Mask? 934 01:20:57,894 --> 01:20:59,271 Sí, labio grande y gordo. 935 01:21:01,147 --> 01:21:02,148 Creo que te ves lindo. 936 01:21:04,276 --> 01:21:04,484 ¿Lindo? 937 01:21:05,110 --> 01:21:05,235 Mm-hmm. 938 01:21:05,569 --> 01:21:05,819 ¿Yo? 939 01:21:07,862 --> 01:21:09,406 Eso me gusta. 940 01:21:11,199 --> 01:21:12,659 ¿Aún quieres salir conmigo? 941 01:21:16,621 --> 01:21:16,913 ¿Cuándo? 942 01:21:18,790 --> 01:21:20,625 Tengo algo que debo hacer. 943 01:21:21,126 --> 01:21:21,293 Mm-hmm. 944 01:21:21,293 --> 01:21:22,127 ¿Qué tal si elijo? 945 01:21:22,127 --> 01:21:24,588 ¿te levantas en aproximadamente una hora? 946 01:21:25,589 --> 01:21:25,797 Está bien. 947 01:21:26,089 --> 01:21:26,298 ¿Sí? 948 01:21:27,299 --> 01:21:28,049 Me quedaré aquí. 949 01:21:31,136 --> 01:21:35,599 (haciendo clic) 950 01:21:35,599 --> 01:21:41,730 (haciendo clic) 951 01:21:41,730 --> 01:21:46,318 (haciendo clic) 952 01:21:46,318 --> 01:21:47,193 (haciendo clic) 953 01:21:47,193 --> 01:21:47,319 (haciendo clic) 954 01:21:47,319 --> 01:21:47,902 (haciendo clic) 955 01:21:47,902 --> 01:21:47,944 (haciendo clic) 956 01:21:47,944 --> 01:21:48,069 (haciendo clic) 957 01:21:48,403 --> 01:21:49,696 ¿Qué fue todo eso? 958 01:21:52,741 --> 01:21:53,950 Dijo algo sobre sus labios 959 01:21:54,117 --> 01:21:55,785 parece la máscara del monstruo. 960 01:21:57,412 --> 01:21:59,080 No lo sé, sólo te lo garantizo 961 01:21:59,122 --> 01:22:00,915 él es quien secuestró a Laura Borden. 962 01:22:01,166 --> 01:22:01,833 Dios mío. 963 01:22:03,376 --> 01:22:04,920 Pero tengo que estar seguro. 964 01:22:06,963 --> 01:22:08,048 Si no he vuelto a las cinco. 965 01:22:08,673 --> 01:22:09,299 Oh, por favor. 966 01:22:09,883 --> 01:22:10,091 Lo sé. 967 01:22:10,133 --> 01:22:13,219 (haciendo clic) 968 01:22:28,109 --> 01:22:28,401 ¡Oh! 969 01:22:29,152 --> 01:22:30,487 Sabía que lo hiciste, 970 01:22:30,487 --> 01:22:31,571 ¡secuestradas a esa chica! 971 01:22:32,155 --> 01:22:34,240 (haciendo clic) 972 01:22:37,869 --> 01:22:39,454 Pensé que te había dicho que te fueras. 973 01:22:41,498 --> 01:22:42,666 Tu amigo dijo que podía quedarme. 974 01:22:48,213 --> 01:22:49,214 ¡Mierda, Warren! 975 01:22:51,049 --> 01:22:52,342 De todos modos, no se suponía que estuvieras aquí. 976 01:22:54,219 --> 01:22:56,262 ¡Que te jodan, vivo aquí! 977 01:22:57,430 --> 01:22:58,932 No me hablas así. 978 01:23:00,100 --> 01:23:00,558 ¿Disculpe? 979 01:23:03,687 --> 01:23:05,563 No lo entiendo, ¿no te secuestró? 980 01:23:06,356 --> 01:23:07,232 Seguro que sí. 981 01:23:07,691 --> 01:23:10,026 Y disfruté cada segundo. 982 01:23:12,237 --> 01:23:13,446 Tengo que salir de aquí. 983 01:23:15,949 --> 01:23:16,282 Que te jodan. 984 01:23:17,575 --> 01:23:18,868 (haciendo clic) 985 01:23:18,868 --> 01:23:21,079 (revoluciones del motor) 986 01:23:21,079 --> 01:23:24,624 (música rock) 987 01:23:33,425 --> 01:23:41,474 (música rock) 988 01:23:42,142 --> 01:23:42,726 Nick, vamos. 989 01:23:44,102 --> 01:23:45,019 ¿Quieres ver algo? 990 01:23:45,478 --> 01:23:45,854 Mira esto. 991 01:23:47,522 --> 01:23:48,440 Jimmy, ven aquí. 992 01:23:49,399 --> 01:23:51,359 Nick, vamos. 993 01:23:52,152 --> 01:23:52,527 ¿Nick? 994 01:23:55,530 --> 01:23:56,239 Nick, vamos. 995 01:23:57,365 --> 01:23:59,367 (suspirando) 996 01:24:02,120 --> 01:24:06,374 (música rock) 997 01:24:06,374 --> 01:24:06,541 Ah. 998 01:24:08,126 --> 01:24:08,543 Ah. 999 01:24:11,421 --> 01:24:11,796 Ah. 1000 01:24:12,797 --> 01:24:14,799 (gritando) 1001 01:24:14,799 --> 01:24:15,800 (risas) 1002 01:24:15,800 --> 01:24:19,804 Ah. 1003 01:24:27,103 --> 01:24:27,604 Oh, sí. 1004 01:24:28,229 --> 01:24:29,814 (gritando) 1005 01:24:30,106 --> 01:24:32,275 (música rock) 1006 01:24:32,275 --> 01:24:32,525 Ah. 1007 01:24:36,696 --> 01:24:36,821 Ah. 1008 01:24:38,823 --> 01:24:40,283 Jimmy, baja desde aquí. 1009 01:24:41,159 --> 01:24:41,367 ¡Nick! 1010 01:24:42,076 --> 01:24:43,495 ¡Nick, maldito imbécil! 1011 01:24:43,745 --> 01:24:44,454 ¡Déjame caer! 1012 01:24:45,789 --> 01:24:46,206 ¡Nick! 1013 01:24:47,415 --> 01:24:48,416 (gritando) 1014 01:24:48,416 --> 01:24:52,587 (música rock) 1015 01:24:54,214 --> 01:24:54,631 ¡Nick! 1016 01:24:55,340 --> 01:24:56,049 ¡Déjame caer! 1017 01:24:58,134 --> 01:24:58,760 ¡Joder! 1018 01:24:59,135 --> 01:25:01,137 ¡Joder mirándote! 1019 01:25:02,138 --> 01:25:03,473 ¡Bájalo! 1020 01:25:06,518 --> 01:25:10,980 (gritando) 1021 01:25:10,980 --> 01:25:12,482 ¡Déjame caer, Nick! 1022 01:25:13,066 --> 01:25:13,900 ¡Déjame caer! 1023 01:25:15,109 --> 01:25:17,153 ¡Déjame caer a mí también! 1024 01:25:19,697 --> 01:25:20,907 ¡Maldito! 1025 01:25:23,117 --> 01:25:23,201 ¡Nick! 1026 01:25:25,119 --> 01:25:25,161 ¡Nick! 1027 01:25:26,079 --> 01:25:26,663 ¡Déjame caer! 1028 01:25:30,125 --> 01:25:31,167 ¡Déjame caer, Nick! 1029 01:25:31,835 --> 01:25:32,502 ¡Déjame caer! 1030 01:25:33,753 --> 01:25:35,463 ¡Que te jodan, pedazo de mierda! 1031 01:25:37,423 --> 01:25:37,799 ¡Nick! 1032 01:25:38,675 --> 01:25:39,342 ¡Déjame caer! 1033 01:25:39,759 --> 01:25:40,635 No me estás ayudando. 1034 01:25:41,010 --> 01:25:41,553 (risas) 1035 01:25:41,636 --> 01:25:41,928 ¡Joder! 1036 01:25:42,387 --> 01:25:43,680 ¡Joder mirándote! 1037 01:25:45,932 --> 01:25:46,558 ¡Bájalo! 1038 01:25:50,520 --> 01:25:53,189 ¡Déjame caer! 1039 01:25:53,565 --> 01:25:54,023 ¡Nick! 1040 01:25:55,108 --> 01:25:57,235 ¡Déjame caer, Nick! 1041 01:25:57,902 --> 01:25:59,112 ¡Déjame caer! 1042 01:26:00,363 --> 01:26:02,782 ¡Déjame caer, Nick! 1043 01:26:04,284 --> 01:26:04,784 ¡Déjame caer! 1044 01:26:06,119 --> 01:26:07,287 ¡Joder! 1045 01:26:08,079 --> 01:26:08,580 ¡Déjame caer! 1046 01:26:09,163 --> 01:26:09,539 ¡Nick! 1047 01:26:09,873 --> 01:26:11,165 ¡Déjame caer! 1048 01:26:14,210 --> 01:26:14,335 ¡Nick! 1049 01:26:16,087 --> 01:26:16,546 ¡Nick! 1050 01:26:19,549 --> 01:26:19,591 (gruñendo) 1051 01:26:19,591 --> 01:26:21,676 (música rock) 1052 01:26:21,676 --> 01:26:26,389 (gruñendo) 1053 01:26:26,389 --> 01:26:27,098 (gruñendo) 1054 01:26:27,140 --> 01:26:36,524 (gruñendo) 1055 01:26:36,524 --> 01:26:37,734 (gruñendo) 1056 01:26:37,734 --> 01:26:38,234 (risas) 1057 01:26:38,234 --> 01:26:40,820 (gruñendo) 1058 01:26:40,820 --> 01:26:46,201 (gruñendo) 1059 01:26:46,201 --> 01:26:47,619 (gruñendo) 1060 01:26:47,619 --> 01:26:49,579 (gruñendo) 1061 01:26:49,579 --> 01:26:51,080 (música rock) 1062 01:26:51,080 --> 01:26:54,584 (gruñendo) 1063 01:26:57,128 --> 01:27:05,929 (gruñendo) 1064 01:27:05,929 --> 01:27:09,766 (gruñendo) 1065 01:27:09,766 --> 01:27:11,517 (gruñendo) 1066 01:27:27,158 --> 01:27:30,495 (música alegre) 1067 01:27:57,146 --> 01:28:02,235 (respirando pesadamente) 1068 01:28:02,235 --> 01:28:03,820 (gruñendo) 1069 01:28:03,820 --> 01:28:04,237 Dios mío. 1070 01:28:04,737 --> 01:28:04,904 Sí. 1071 01:28:06,364 --> 01:28:07,573 (respirando pesadamente) 1072 01:28:09,450 --> 01:28:10,201 Dios mío. 1073 01:28:12,453 --> 01:28:12,537 Guau. 1074 01:28:15,039 --> 01:28:16,290 (respirando pesadamente) 1075 01:28:16,958 --> 01:28:22,171 (respirando pesadamente) 1076 01:28:22,171 --> 01:28:25,508 Ven aquí. 1077 01:28:26,342 --> 01:28:27,010 Oh Dios. 1078 01:28:28,177 --> 01:28:28,886 Oh Dios. 1079 01:28:30,430 --> 01:28:37,812 (respirando pesadamente) 1080 01:28:46,279 --> 01:28:50,158 (respirando pesadamente) 1081 01:28:50,158 --> 01:28:54,912 (risas) 1082 01:28:54,912 --> 01:29:00,668 (aplaudiendo) 1083 01:29:16,309 --> 01:29:18,978 (respirando pesadamente) 1084 01:29:20,688 --> 01:29:22,065 Fui a una boutique fetichista en Canadá. 1085 01:29:23,149 --> 01:29:23,775 Cuando me casé con mi 1086 01:29:23,775 --> 01:29:25,026 marido, lo cerré. 1087 01:29:28,780 --> 01:29:29,405 ¿Qué le pasó? 1088 01:29:32,658 --> 01:29:33,826 Murió hace cinco años. 1089 01:29:35,244 --> 01:29:36,537 La sala de cine le pertenecía. 1090 01:29:40,666 --> 01:29:41,000 ¿Tienes un amante? 1091 01:29:43,544 --> 01:29:43,753 No. 1092 01:29:46,172 --> 01:29:46,506 Eres el primero 1093 01:29:46,506 --> 01:29:47,882 Hombre interesante que he conocido en años. 1094 01:29:50,468 --> 01:29:52,095 Bueno, me temo que no 1095 01:29:52,095 --> 01:29:53,513 Muy interesante en él. 1096 01:30:00,436 --> 01:30:01,854 Creo que estás equivocado en eso. 1097 01:30:05,274 --> 01:30:07,860 (teléfono sonando) 1098 01:30:10,154 --> 01:30:10,905 Jeremy, ven rápido. 1099 01:30:11,781 --> 01:30:12,281 Sherry está en el viejo 1100 01:30:12,281 --> 01:30:13,241 almacén de zapatos con Nick. 1101 01:30:14,200 --> 01:30:15,660 Él secuestró a la niña, hombre. 1102 01:30:16,244 --> 01:30:17,745 Tenemos que sacarlo de allí. 1103 01:30:18,621 --> 01:30:18,996 Llama a la policía. 1104 01:30:20,039 --> 01:30:20,414 ¿Qué quieres decir? 1105 01:30:20,414 --> 01:30:21,415 Lo vi luchar contra un guerrero. 1106 01:30:22,125 --> 01:30:23,251 Los policías son unos débiles comparados contigo. 1107 01:30:23,584 --> 01:30:24,502 Maldito imbécil. 1108 01:30:24,502 --> 01:30:25,586 Esa fue una puta película. 1109 01:30:25,586 --> 01:30:26,921 No estoy equipado para luchar contra personas reales. 1110 01:30:30,216 --> 01:30:30,883 Tenía razón. 1111 01:30:31,676 --> 01:30:32,510 Eres un cobarde. 1112 01:30:37,473 --> 01:30:37,932 Vamos, Billy. 1113 01:30:38,474 --> 01:30:38,766 Iré. 1114 01:30:39,809 --> 01:30:40,393 Vamos a buscar mi arma. 1115 01:30:44,230 --> 01:30:48,901 (teléfono sonando) 1116 01:30:49,652 --> 01:30:50,486 Está bien, espera, espérame. 1117 01:31:11,007 --> 01:31:13,467 (apertura de puerta) 1118 01:31:14,051 --> 01:31:15,178 Oh, simplemente mantén un perfil bajo. 1119 01:31:15,469 --> 01:31:16,095 Cuida al bebé. 1120 01:31:21,225 --> 01:31:41,412 (música dramática) 1121 01:31:44,207 --> 01:31:47,210 Entonces, ¿qué te parece si dejamos ir a las chicas? 1122 01:31:47,210 --> 01:31:47,627 Vamos. 1123 01:31:49,629 --> 01:31:50,338 Olvídate de aquí. 1124 01:31:50,338 --> 01:31:51,255 Olvida todo lo que pasó. 1125 01:31:53,299 --> 01:31:54,300 Vete a casa. 1126 01:31:56,928 --> 01:31:57,511 ¿Qué se va a casa? 1127 01:32:02,433 --> 01:32:02,850 ¿Sabes qué? 1128 01:32:03,434 --> 01:32:04,060 Tienes razón. 1129 01:32:04,060 --> 01:32:04,810 No pensé en eso. 1130 01:32:08,898 --> 01:32:09,899 Tal vez deberías irte a casa. 1131 01:32:11,859 --> 01:32:11,901 (disparo de arma) 1132 01:32:11,901 --> 01:32:13,277 (música dramática) 1133 01:32:13,277 --> 01:32:14,153 (gruñendo) 1134 01:32:17,240 --> 01:32:21,160 (música dramática) 1135 01:32:21,160 --> 01:32:25,164 (gruñendo) 1136 01:32:25,164 --> 01:32:26,999 (música dramática) 1137 01:32:26,999 --> 01:32:27,583 (gruñendo) Mi hombre. 1138 01:32:30,169 --> 01:32:31,462 (música dramática) 1139 01:32:32,797 --> 01:32:34,048 ¿Por qué no te llevas a ese borracho a casa, hombre? 1140 01:32:34,340 --> 01:32:34,924 Sáquenlo de aquí. 1141 01:32:38,261 --> 01:32:39,428 ¿Vas a defenderte y a ser un tipo duro? 1142 01:32:42,223 --> 01:32:43,683 Voy a ser una perra. 1143 01:32:47,228 --> 01:32:49,480 (gruñendo) 1144 01:32:53,234 --> 01:32:53,943 ¿Eso es todo lo que tienes? 1145 01:33:01,200 --> 01:33:02,118 ¡Bingo! 1146 01:33:10,209 --> 01:33:12,503 Ahora quiero que obtengas 1147 01:33:12,503 --> 01:33:13,713 Fuera de la ciudad. 1148 01:33:13,713 --> 01:33:14,213 Está bien, está bien. 1149 01:33:14,380 --> 01:33:15,548 Deja de joder con mi novia. 1150 01:33:17,216 --> 01:33:19,218 (gruñendo) 1151 01:33:19,218 --> 01:33:22,888 (disparo de arma) 1152 01:33:24,432 --> 01:33:27,059 Hola, Bobby. 1153 01:33:28,185 --> 01:33:29,020 No, Billy. 1154 01:33:29,770 --> 01:33:30,730 Lo que sea que pienses. 1155 01:33:33,941 --> 01:33:34,275 Llama a la policía. 1156 01:33:36,485 --> 01:33:37,236 No lo vas a usar. 1157 01:33:38,112 --> 01:33:38,446 Aquí tienes. 1158 01:33:38,988 --> 01:33:39,572 Jodidamente borracho. 1159 01:33:40,197 --> 01:33:40,698 ¿Cuántos viste? 1160 01:33:41,365 --> 01:33:42,783 Te lo arrojaré directamente a través de tu puta 1161 01:33:42,783 --> 01:33:43,659 culo mientras me mudo. 1162 01:33:47,246 --> 01:33:49,915 (música dramática) 1163 01:33:54,420 --> 01:33:55,212 Mamá, deberías haberlo visto. 1164 01:33:55,212 --> 01:33:56,172 Fue muy emocionante. 1165 01:33:56,172 --> 01:33:57,214 Es como en las películas. 1166 01:33:59,842 --> 01:34:01,344 Sí, los policías no lo podían creer 1167 01:34:01,344 --> 01:34:02,887 un hombre hizo todo ese daño. 1168 01:34:03,346 --> 01:34:04,138 Quiero decir, tiene que ser 1169 01:34:04,138 --> 01:34:05,181 en todas las noticias esta noche. 1170 01:34:05,556 --> 01:34:06,390 Vas a ser famoso. 1171 01:34:07,433 --> 01:34:08,142 Una vez más. 1172 01:34:10,561 --> 01:34:11,937 Entonces, ¿supongo que realmente vas a olfatear? 1173 01:34:13,230 --> 01:34:13,522 Oh, oh. 1174 01:34:18,361 --> 01:34:19,653 No necesariamente de inmediato. 1175 01:34:32,375 --> 01:34:34,085 Jeremy, ¿estás listo para ser mi esclavo? 1176 01:34:35,544 --> 01:34:37,254 ¿Sabes cuándo se pone este collar? 1177 01:34:37,254 --> 01:34:38,798 que serás mi esclavo 1178 01:34:38,798 --> 01:34:39,298 y tienes que hacer 1179 01:34:39,298 --> 01:34:40,591 ¿todo lo que digo en todo momento? 1180 01:34:41,300 --> 01:34:42,301 Lo entiendes, ¿no? 1181 01:34:43,219 --> 01:34:43,969 Y debes llamarme 1182 01:34:43,969 --> 01:34:45,429 ama en todo momento. 1183 01:34:46,222 --> 01:34:47,098 ¿Entiendes eso? 1184 01:34:48,265 --> 01:34:49,600 Entonces, ¿estás preparado para 1185 01:34:49,600 --> 01:34:51,018 ¿servirme como mi esclavo? 1186 01:34:52,478 --> 01:34:52,937 Adivina el cuello. 1187 01:34:54,814 --> 01:34:55,189 Póntelo. 1188 01:34:56,857 --> 01:34:57,316 Ven rápido. 1189 01:34:57,692 --> 01:34:57,983 Lo siento. 1190 01:35:00,236 --> 01:35:00,861 Lo siento. 1191 01:35:02,613 --> 01:35:04,156 Y sabes que si eres un mal esclavo, 1192 01:35:04,740 --> 01:35:05,533 te castigan. 1193 01:35:06,784 --> 01:35:07,910 Pero si eres un buen esclavo 1194 01:35:07,910 --> 01:35:09,078 y estoy contento contigo, 1195 01:35:09,578 --> 01:35:11,038 recibes una muy buena recompensa. 1196 01:35:11,288 --> 01:35:11,872 Gracias. 1197 01:35:12,498 --> 01:35:13,707 ¿Y con esa recompensa contigo? 1198 01:35:14,083 --> 01:35:14,208 No. 1199 01:35:15,209 --> 01:35:18,295 Bueno, puedes hacer algo bueno por mí. 1200 01:35:18,295 --> 01:35:18,504 Sí. 1201 01:35:19,713 --> 01:35:20,506 Oh, eso es bueno. 1202 01:35:24,385 --> 01:35:27,096 Vamos, déjame verte besarte de verdad. 1203 01:35:27,096 --> 01:35:28,055 No dije ese descaro. 1204 01:35:28,055 --> 01:35:28,389 Lo siento. 1205 01:35:30,015 --> 01:35:30,307 Eso está mejor. 1206 01:35:33,227 --> 01:35:34,103 Eso es bueno. 1207 01:35:36,021 --> 01:35:36,939 No tocar, solo besar. 1208 01:35:38,107 --> 01:35:38,482 Solo besándonos. 1209 01:35:43,863 --> 01:35:44,530 Apuesto hasta el final 1210 01:35:44,530 --> 01:35:45,364 cambio, baja esa cabeza. 1211 01:35:47,032 --> 01:35:48,701 ¿Sientes ese pequeño y agradable toque? 1212 01:35:51,454 --> 01:35:52,580 Te gusta eso, ¿no? 1213 01:35:53,622 --> 01:35:54,623 No puedo oírte. 1214 01:35:54,915 --> 01:35:55,791 Seré un buen chico, señora. 1215 01:35:56,459 --> 01:35:56,750 Más fuerte. 1216 01:35:56,959 --> 01:35:57,918 Seré un buen chico, señora. 1217 01:35:58,335 --> 01:35:59,003 Lo siento, gracias. 1218 01:36:00,004 --> 01:36:01,088 Me miras cuando te hablo. 1219 01:36:01,130 --> 01:36:01,589 Sí, señora. 1220 01:36:03,132 --> 01:36:04,175 ¿Quieres otra paliza? 1221 01:36:04,175 --> 01:36:05,176 Sí, señora, gracias, señora. 1222 01:36:08,095 --> 01:36:08,179 Dime lo bueno que eres va a ser. 1223 01:36:08,179 --> 01:36:14,894 Seré un buen chico. Seré un buen chico. Seré un buen chico. Seré un buen chico, señora. Seré un buen chico, señora. ¿Quieres que te azoten otra vez? 1224 01:36:14,935 --> 01:36:15,978 Sí, señora, gracias, señora. 1225 01:36:16,645 --> 01:36:17,521 Se siente bien, ¿no? 1226 01:36:17,563 --> 01:36:18,063 Sí, señora. 1227 01:36:20,065 --> 01:36:21,817 Oh, ya que te estás portando muy buen chico, 1228 01:36:22,860 --> 01:36:23,569 Te daré algo bueno 1229 01:36:23,569 --> 01:36:24,987 recompensas que realmente te gustan. 1230 01:36:24,987 --> 01:36:25,613 Gracias, señora. 1231 01:36:26,197 --> 01:36:27,072 Subes un poco más. 1232 01:36:28,908 --> 01:36:29,283 Eso es todo. 1233 01:36:30,910 --> 01:36:31,535 Te estás acercando 1234 01:36:31,535 --> 01:36:32,411 al coño, ¿no? 1235 01:36:34,038 --> 01:36:35,247 Quieres ese coño, ¿no? 1236 01:36:36,373 --> 01:36:37,208 ¿Me lo haces todo agradable y húmedo? 1237 01:36:37,208 --> 01:36:38,083 Sí, señora. Voy a conseguirte un poco más. Voy a conseguirte un poco más. Voy a conseguirte un poco más. ¿Quieres un poco de mojado para mí? 1238 01:36:40,211 --> 01:36:40,336 Mmm. 1239 01:36:42,338 --> 01:36:43,464 Ahora eres un esclavo feliz. 1240 01:36:45,424 --> 01:36:47,009 Mmm, déjame ver tu lengua ahí arriba. 1241 01:36:48,219 --> 01:36:49,136 ¿Está bien? 1242 01:36:49,136 --> 01:36:49,887 Puedes lamerlo. 1243 01:36:50,763 --> 01:36:52,640 Sí, no puedo ver nada. 1244 01:36:52,848 --> 01:36:54,266 Baja así por tu cabeza. 1245 01:36:55,226 --> 01:36:56,101 Sí, así está mejor. 1246 01:36:57,561 --> 01:36:58,229 Sí, así está mejor. 1247 01:36:59,563 --> 01:37:00,856 Sí, buenos besos ahora. 1248 01:37:02,233 --> 01:37:02,900 Eso es bueno. 1249 01:37:04,401 --> 01:37:05,110 ¿Te gusta eso? 1250 01:37:06,237 --> 01:37:07,571 Bofetada en tu cara. 1251 01:37:09,240 --> 01:37:10,908 Mmm. 1252 01:37:11,575 --> 01:37:11,784 Mmm. 1253 01:37:17,206 --> 01:37:18,916 Saquemos esa lengua. 1254 01:37:19,792 --> 01:37:20,668 Vamos, jode con tu lengua. 1255 01:37:20,918 --> 01:37:21,377 Aguanta. 1256 01:37:22,503 --> 01:37:23,837 Déjame verlo. 1257 01:37:24,964 --> 01:37:25,339 Pégalo. 1258 01:37:25,339 --> 01:37:25,965 Mantén la lengua fuera. 1259 01:37:26,423 --> 01:37:27,508 Eso es, eso es. 1260 01:37:28,342 --> 01:37:29,635 Déjame verlo muy puntiagudo. 1261 01:37:29,635 --> 01:37:30,094 Eso es bueno. 1262 01:37:30,469 --> 01:37:30,844 Que te jodan la lengua. 1263 01:37:32,221 --> 01:37:33,180 Eso es todo. 1264 01:37:34,223 --> 01:37:35,641 Mmm. 1265 01:37:36,016 --> 01:37:37,393 ¿Quieres lamerlo así? 1266 01:37:38,519 --> 01:37:39,311 Apuesto a que sí. 1267 01:37:40,229 --> 01:37:41,397 Sí, a la mierda. 1268 01:37:42,064 --> 01:37:43,691 Oh, quiero que lo hagas 1269 01:37:43,691 --> 01:37:44,441 lámelo al mismo tiempo. 1270 01:37:45,359 --> 01:37:46,652 Vamos, quieres que vaya, ¿no? 1271 01:37:47,820 --> 01:37:48,362 ¿Deberíamos hacerlo venir? 1272 01:37:49,405 --> 01:37:49,947 Eso es todo. 1273 01:37:51,240 --> 01:37:51,657 Eso es bueno. 1274 01:37:53,200 --> 01:37:53,492 Sí. 1275 01:37:54,201 --> 01:37:55,119 Consigue con el dedo. 1276 01:37:56,328 --> 01:37:56,537 Ah. 1277 01:37:57,871 --> 01:37:58,205 Ah. 1278 01:37:59,540 --> 01:38:02,209 Oh, sí, déjame sentirlo. 1279 01:38:02,793 --> 01:38:03,544 Vamos, más rápido. 1280 01:38:05,421 --> 01:38:05,879 Mmm. 1281 01:38:06,964 --> 01:38:07,172 Más rápido. 1282 01:38:11,218 --> 01:38:12,261 Eso es todo. 1283 01:38:13,721 --> 01:38:14,013 Eso es todo. 1284 01:38:14,013 --> 01:38:14,930 Sería un buen sueño. 1285 01:38:15,931 --> 01:38:16,140 Sí. 1286 01:38:16,724 --> 01:38:17,224 Vamos. 1287 01:38:18,017 --> 01:38:18,851 Vamos, dámelo. 1288 01:38:19,393 --> 01:38:19,810 Vamos. 1289 01:38:20,603 --> 01:38:21,145 Eso es todo. 1290 01:38:22,229 --> 01:38:23,272 Sí, vamos, lámelo. 1291 01:38:24,273 --> 01:38:24,440 Ah. 1292 01:38:26,233 --> 01:38:26,275 Ah. 1293 01:38:27,234 --> 01:38:27,526 Ah. 1294 01:38:31,238 --> 01:38:32,448 Ah. 1295 01:38:33,240 --> 01:38:33,824 Eso es todo. 1296 01:38:34,575 --> 01:38:34,742 Sí. 1297 01:38:35,826 --> 01:38:36,035 Ah. 1298 01:38:36,952 --> 01:38:37,119 Sí. 1299 01:38:38,203 --> 01:38:39,204 Eso es bueno. 1300 01:38:40,372 --> 01:38:40,539 Ah. 1301 01:38:43,667 --> 01:38:46,962 Ponlo duro. 1302 01:38:47,963 --> 01:38:48,631 Hazlo más difícil. 1303 01:38:50,007 --> 01:38:50,382 Vamos. 1304 01:38:51,300 --> 01:38:52,217 Vamos. 1305 01:38:53,302 --> 01:38:53,969 Pon tu cabello. 1306 01:38:55,638 --> 01:38:56,013 Pon tu cabello. 1307 01:38:57,222 --> 01:38:57,431 Sí. 1308 01:38:59,224 --> 01:39:00,059 Vamos, ponlo duro. 1309 01:39:00,392 --> 01:39:02,227 Aún no. 1310 01:39:03,062 --> 01:39:03,437 Ponlo duro. 1311 01:39:04,688 --> 01:39:05,272 Más duro. 1312 01:39:07,191 --> 01:39:07,524 Está bien. 1313 01:39:08,400 --> 01:39:08,942 Está bien. 1314 01:39:11,028 --> 01:39:11,570 ¿Agradable y duro? 1315 01:39:12,863 --> 01:39:15,324 Está bien. 1316 01:39:15,324 --> 01:39:16,492 Muy bien, mira eso. 1317 01:39:17,743 --> 01:39:18,118 Eso es todo. 1318 01:39:19,703 --> 01:39:21,372 Eso es todo. 1319 01:39:22,039 --> 01:39:22,081 Eso es todo. 1320 01:39:22,206 --> 01:39:22,956 Pégalo ahí. 1321 01:39:24,208 --> 01:39:25,542 Vamos. 1322 01:39:26,335 --> 01:39:26,794 Vamos. 1323 01:39:27,211 --> 01:39:28,253 Vamos. 1324 01:39:28,253 --> 01:39:28,587 Mételo. 1325 01:39:29,380 --> 01:39:30,714 Vamos. 1326 01:39:30,714 --> 01:39:31,215 Es... 1327 01:39:32,216 --> 01:39:32,966 Voy a llevarte allí. 1328 01:39:33,258 --> 01:39:33,884 Mételo. 1329 01:39:34,134 --> 01:39:34,551 Vamos. 1330 01:39:35,219 --> 01:39:35,386 Sí. 1331 01:39:37,221 --> 01:39:38,055 Sí, vamos. 1332 01:39:38,681 --> 01:39:39,390 Eres un duro. 1333 01:39:40,265 --> 01:39:40,974 Vamos. 1334 01:39:41,475 --> 01:39:41,934 Vamos. 1335 01:39:42,184 --> 01:39:43,602 Pon tu cabello ahí. 1336 01:39:44,603 --> 01:39:44,853 Ah. 1337 01:39:45,437 --> 01:39:45,979 Mira lo que tienes. 1338 01:39:47,022 --> 01:39:47,481 Vamos. 1339 01:39:49,108 --> 01:39:49,358 Sí. 1340 01:39:50,776 --> 01:39:52,861 Voy a sentirlo. 1341 01:39:53,445 --> 01:39:54,113 Vamos. 1342 01:39:54,822 --> 01:39:55,197 Es... 1343 01:39:56,240 --> 01:39:57,074 Hazlo por mí. 1344 01:39:58,200 --> 01:39:58,283 Ahora. 1345 01:39:59,660 --> 01:40:00,911 Vamos. 1346 01:40:01,203 --> 01:40:01,620 Oh, sí. 1347 01:40:03,872 --> 01:40:04,540 Oh, sí. 1348 01:40:05,833 --> 01:40:06,083 Vamos. 1349 01:40:06,458 --> 01:40:08,335 Vamos. 1350 01:40:08,335 --> 01:40:08,919 Lo tienes. 1351 01:40:10,879 --> 01:40:11,088 Sí. 1352 01:40:12,923 --> 01:40:13,716 Dios mío. 1353 01:40:14,508 --> 01:40:14,717 Sí. 1354 01:40:16,385 --> 01:40:16,844 Es bueno. 1355 01:40:16,969 --> 01:40:17,553 Dios mío. 1356 01:40:18,387 --> 01:40:18,679 Ah. 1357 01:40:21,473 --> 01:40:21,765 Ah. 1358 01:40:22,224 --> 01:40:29,982 Ah. 1359 01:40:31,108 --> 01:40:31,316 Ah. 1360 01:40:36,113 --> 01:40:37,948 Ah. 1361 01:40:41,702 --> 01:40:43,537 Espiritil. 1362 01:40:44,747 --> 01:40:45,998 Ah, 1363 01:40:52,212 --> 01:40:58,177 [MÚSICA] 1364 01:41:22,242 --> 01:41:27,289 [BLANK_AUDIO] 1365 01:41:27,289 --> 01:41:39,092 [MÚSICA] 1366 01:41:52,231 --> 01:41:53,482 [BLANK_AUDIO] 1367 01:42:22,219 --> 01:42:24,221 [BLANK_AUDIO] 1368 01:42:52,249 --> 01:43:04,136 [BLANK_AUDIO] 1369 01:43:04,136 --> 01:43:15,022 Déjame hacer eso. 1370 01:43:15,022 --> 01:43:16,148 Déjame correrte en tu maldita cara. 1371 01:43:16,732 --> 01:43:17,190 Déjame hacer eso. 1372 01:43:17,482 --> 01:43:18,400 Sí, déjame hacer eso. 1373 01:43:19,067 --> 01:43:19,943 Déjame hacer eso. 1374 01:43:20,611 --> 01:43:20,819 Sí. 1375 01:43:21,778 --> 01:43:22,446 Dámelo. 1376 01:43:23,155 --> 01:43:23,780 Dámelo. 1377 01:43:23,780 --> 01:43:23,989 Sí. 1378 01:43:24,573 --> 01:43:25,574 Dámelo. 1379 01:43:25,908 --> 01:43:26,742 Dámelo. 1380 01:43:27,075 --> 01:43:27,868 Dámelo. 1381 01:43:28,368 --> 01:43:28,577 Sí. 1382 01:43:29,745 --> 01:43:29,995 Sí. 1383 01:43:30,370 --> 01:43:30,913 Ponlo en tu boca. 1384 01:43:31,371 --> 01:43:31,997 Vamos. 1385 01:43:32,581 --> 01:43:33,040 Apriétalo. 1386 01:43:34,416 --> 01:43:35,292 Bien. Aprietalo. 1387 01:43:36,209 --> 01:43:36,627 Apriétalo. 1388 01:43:36,835 --> 01:43:37,336 Apriétalo fuerte. 1389 01:43:38,003 --> 01:43:38,712 Apriétalo. 1390 01:43:38,921 --> 01:43:39,421 Apriétalo. 1391 01:43:39,421 --> 01:43:39,713 Simplemente fácil. 1392 01:43:39,922 --> 01:43:40,505 Quédate quieto. 1393 01:43:40,505 --> 01:43:41,465 Simplemente apriétalo con tus labios. 1394 01:43:42,215 --> 01:43:43,175 Apriétalo con tus labios. 1395 01:43:43,175 --> 01:43:43,759 Vamos, apretado. 1396 01:43:44,217 --> 01:43:45,052 Apenas lo aprietas. 1397 01:43:45,385 --> 01:43:45,594 Sí. 1398 01:43:46,178 --> 01:43:46,720 Apriétalo. 1399 01:43:47,846 --> 01:43:48,263 Apriétalo. 1400 01:43:48,263 --> 01:43:48,639 Apriétalo. 1401 01:43:48,889 --> 01:43:49,139 Sí. 1402 01:43:50,098 --> 01:43:51,475 Buen momento para hablar un poco. 1403 01:43:52,184 --> 01:43:52,935 Oh, sí. 1404 01:43:54,227 --> 01:43:54,770 Está bien. 1405 01:44:00,859 --> 01:44:01,193 Sí. 1406 01:44:01,652 --> 01:44:02,444 Mételo en la boca, por favor. 1407 01:44:03,320 --> 01:44:03,570 Sí. 1408 01:44:04,196 --> 01:44:04,738 Hagámoslo. 1409 01:44:09,660 --> 01:44:09,826 Bien. 1410 01:44:11,328 --> 01:44:11,954 Buena señora. 1411 01:44:13,664 --> 01:44:14,081 [RISAS] 1412 01:44:14,081 --> 01:44:14,373 Sí. 1413 01:44:15,832 --> 01:44:18,669 [Murmullos] 1414 01:44:18,669 --> 01:44:19,044 ¿Por qué no vas? 1415 01:44:19,461 --> 01:44:20,170 Mírate. 1416 01:44:21,338 --> 01:44:21,755 [Murmullos] 1417 01:44:21,755 --> 01:44:22,714 Mírate. 1418 01:44:23,256 --> 01:44:24,132 Escoria, por favor. 1419 01:44:25,801 --> 01:44:26,510 Escoria, por favor. 1420 01:44:27,094 --> 01:44:27,511 Escoria, por favor. 1421 01:44:29,638 --> 01:44:29,972 Sí. 1422 01:44:30,514 --> 01:44:31,390 Espero que este sea bueno. 1423 01:44:32,140 --> 01:44:33,934 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1424 01:45:18,311 --> 01:45:29,322 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1425 01:45:29,322 --> 01:45:30,157 [Murmullos] 1426 01:45:30,157 --> 01:45:31,366 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1427 01:45:31,366 --> 01:45:31,575 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1428 01:45:31,575 --> 01:45:31,700 [Murmullos] 1429 01:45:31,700 --> 01:45:33,702 [Murmullos] 1430 01:45:33,702 --> 01:45:35,412 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1431 01:45:35,412 --> 01:45:35,746 [Murmullos] 1432 01:45:35,746 --> 01:45:36,121 ¿Te sientes como nosotros? 1433 01:45:38,540 --> 01:45:39,499 Muy bien, equipo, siéntete como nosotros. 1434 01:45:39,499 --> 01:45:40,959 Siéntete como nosotros. 1435 01:45:41,293 --> 01:45:41,960 Siéntete como nosotros. 1436 01:45:42,794 --> 01:45:43,628 Siéntete como nosotros. 1437 01:45:44,379 --> 01:45:46,048 Siéntete como tú. 1438 01:45:46,465 --> 01:45:46,673 Ah. 1439 01:45:48,258 --> 01:45:49,217 No sé por qué 1440 01:45:49,217 --> 01:45:50,260 Estamos juzgando mucho este. 1441 01:45:50,469 --> 01:45:52,220 Es como si la habitación estuviera preparada. 1442 01:45:52,637 --> 01:45:53,722 No, no he tenido un pequeño sótano. 1443 01:45:54,431 --> 01:45:54,806 [RISAS] 1444 01:45:55,265 --> 01:45:56,516 Tal vez estemos allí por casualidad. 1445 01:45:57,976 --> 01:45:58,185 [Murmullos] 1446 01:45:58,185 --> 01:46:02,773 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]